
🎒 ¡Bienvenidos a nuestra comunidad escolar!
Estamos muy contentos de que se unan a nosotros a partir de septiembre. Aquí encontrarán todo lo importante para empezar bien el curso.
📅 Primer día de colegio
¡Ya casi llega el gran día! Tenemos el placer de recibirles el jueves, 03.09.2025, a las 9:00 h para el primer día de infantil de su hijo o hija.
Ese día, nuestra directora del Kindergarten, Michaela Fink, les comunicará a qué grupo pertenece su hijo o hija y les ayudará a la llegada.
Las clases comienzan a las 9:00 h. Para saber a qué aula va su hijo o hija, encontrarán tablones informativos con los nombres de los niños y niñas en el pasillo. Las educadoras y educadores también disponen de una lista con los nombres de los nuevos alumnos y alumnas, y estarán encantados de resolver sus dudas. Asimismo, cuentan con una lista de nombres y números de teléfono para poder contactarles en caso de que algún niño o niña tenga dificultades con la separación. Le rogamos que comprueben que su número de teléfono esté correctamente registrado.
El primer día, la jornada de infantil finalizará a las 12:00 h para todos los nuevos alumnos y alumnas de Pre y Mäuse. El uso del autobús lo recomendamos a partir del 4.º día, una vez superado el período de adaptación. Los niños y niñas que utilicen el autobús serán acompañados por las educadoras y educadores hasta los vehículos. La salida de los autobuses es a las 14:45 h.
⚠️ La tutora o tutor y el grupo (a o b) no se comunicarán con antelación.
👕 Uniforme escolar
Nuestra tienda escolar abrirá a partir del 17 de agosto, de 10:00 a 13:00 h, para que puedan probar las tallas del uniforme. El pedido debe realizarse a través del siguiente enlace: https://tienda.uniformessainz.com/es/4-deutsche-schule-malaga
Tenga en cuenta que nuestra tienda es exclusivamente para la prueba de tallas y asesoramiento sobre cantidades. No es posible comprar el uniforme en la tienda.
Los niños y niñas deben venir con uniforme desde el primer día. Les pedimos que presten especial atención a la normativa del uniforme (link) en lo que respecta a zapatos, calcetines, medias y chaquetas. Estos deben ser siempre de color azul marino oscuro o negro liso, sin estampados.
Como hacemos deporte una vez por semana, los niños y niñas también necesitan equipación deportiva: chándal (chaqueta y pantalón), zapatillas deportivas y camiseta de deporte (y opcionalmente pantalón corto). En la primera reunión de padres y madres en septiembre les informaremos del día en que se realizará la clase de educación física. Ese día, los niños y niñas podrán venir directamente al colegio con ropa deportiva.
Guía de tallas: LINK
Importante: Todas las prendas deben estar marcadas con el nombre del niño o la niña, ya que todos llevan la misma ropa.
🎒 ¿Qué necesita su hijo o hija?
Mochila: Una mochila pequeña que pueda contener un cuaderno en formato DIN A5. Por favor, escriban el nombre del niño o la niña, así como su dirección y número de teléfono en la mochila. Les pedimos que no compren mochilas con ruedas, ya que en nuestro recinto escolar hay muchas escaleras y este tipo de mochila representa un riesgo de accidente.
Chaquetas con presilla: Cada niño o niña tiene un gancho en el Kindergarten para colgar su chaqueta. Para que las chaquetas permanezcan colgadas, les rogamos que pongan presillas a todas las chaquetas (chubasquero, chaqueta de chándal, pantalón impermeable). El nombre del niño o la niña puede escribirse con rotulador textil en la presilla.
Almuerzo: Como desayunamos juntos todos los días a las 10:15 h, les pedimos que envíen a su hijo o hija con un bocadillo o fruta en una fiambrera con su nombre y una botella de agua. Por favor, sin chuches. Excepción: el día del cumpleaños del niño o la niña, puede traer pastel o dulces. Las bebidas las proporcionamos en el Kindergarten.
Ropa adecuada al tiempo: Tengan en cuenta que el colegio está situado en una montaña y las temperaturas suelen ser algo más frescas que en la costa. Un chubasquero o cortavientos es muy recomendable. En días de lluvia, les pedimos que no envíen paraguas, ya que representan un riesgo de accidente en el recinto escolar.
Fotos de carné: Por favor, traigan el primer día dos fotos de carné de su hijo o hija (preferiblemente autoadhesivas), para el calendario de cumpleaños, los cuadernos, etc.
Peluche: Para facilitar la adaptación al Kindergarten, los niños y niñas pueden traer un peluche. No se recomienda traer otros juguetes de casa para evitar pérdidas o daños.
Carpeta: Durante la primera semana, la educadora entregará a cada niño o niña una carpeta que deberán traer al Kindergarten cada día. En ella encontrarán comunicados e información importante. También pueden enviarnos mensajes a través de esta carpeta. Les rogamos que la revisen a diario para no perderse ninguna información.
📋 Información importante para todas las familias
En este enlace encontrarán la ficha de salud para cada niño o niña. Por favor, rellénela con antelación y entréguenla el primer día en un sobre cerrado a la educadora. En caso de alergias alimentarias y/o enfermedades, les rogamos que se pongan en contacto cuanto antes con nuestra enfermera Elena en enfermeria.dsmalaga@redvitalsalud.com, para que esté bien informada desde el primer día.
Le rogamos entreguen este otro cuestionario a la seño el primer día de colegio.
Al comienzo del curso se cobrará la aportación de material escolar de 100 EUR junto con la cuota mensual habitual. Este importe cubre material de manualidades, juegos, bebidas, regalos de cumpleaños y de Navidad, etc.
En caso de enfermedad, el niño o la niña deberá quedarse en casa. Les pedimos que informen al colegio en ese caso.
Asimismo, les pedimos que ayuden a su hijo o hija a desarrollar su autonomía: vestirse, lavarse y ir al baño solos. Un niño o niña de 3-6 años necesita al menos 10 horas de sueño. Les rogamos que se aseguren de que descansen lo suficiente para llegar al Kindergarten con energía y buen humor.
Para conversaciones más largas, les rogamos que soliciten cita previa.
En nuestra página web (www.dsmalaga.com) encontrarán información adicional importante:
- Calendario escolar: https://www.dsmalaga.com/kalender/
- Normativa del uniforme: https://www.dsmalaga.com/dienstleistungen/schulkleidung/
- Tarifas: https://www.dsmalaga.com/schule/gebuehrensaetze/
- Bus: Si tienen dudas contacten con Arancha
Para cualquier consulta, estoy a su disposición de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h. A principios de julio recibirán también la información sobre la fianza y el formulario de domiciliación bancaria SEPA.
¡Les deseo un verano maravilloso y estoy deseando darles la bienvenida a ustedes y a sus hijos e hijas en septiembre! 🌞

