🇩🇪 Die Kinder der Sternschnuppen (VSA) das Klassenzimmer gegen Brüllen, Federn, Pfoten und ganz viel Neugier ein. 🦁🐾
Gemeinsam verbrachten sie einen wunderschönen Tag im Zoo von Castellar, mitten im Naturpark Los Alcornocales. Tiere füttern, streicheln und aus nächster Nähe beobachten und dabei viele spannende Fragen stellen, wie echte kleine Entdecker.
Was diesen Zoo besonders macht: Er ist seit 1998 ein privates Tierrettungszentrum und gibt Tieren ein Zuhause, die von Behörden beschlagnahmt wurden, Opfer des illegalen Wildtierhandels, die ohne Hilfe keine Chance gehabt hätten. Ohne staatliche Förderung, aber mit viel Herzblut. Unsere Kinder haben nicht nur Tiere beobachtet, sondern verstanden, warum dieser Ort so wichtig ist. 🌿
Ein Tag voller Lernen, Staunen und vieler glücklicher Momente.
🇪🇸 Los niños de las Estrellas Fugaces (VSA) cambiaron el aula por rugidos, plumas, patitas y muchísima curiosidad. 🦁🐾
Juntos pasaron un maravilloso día en el Zoo de Castellar, en pleno Parque Natural Los Alcornocales. Alimentaron animales, los acariciaron y los observaron de cerca, haciendo muchas preguntas, como auténticos pequeños exploradores.
Lo que hace especial a este zoo es su historia: desde 1998 es un centro privado de rescate animal que acoge a animales decomisados por las autoridades, víctimas del tráfico ilegal de fauna salvaje, que de otro modo habrían quedado abandonados a su suerte. Sin apoyo económico público, pero con mucha dedicación. Nuestros niños no solo vieron animales, sino que entendieron por qué este lugar importa tanto. 🌿
Un día lleno de aprendizaje, asombro y muchos momentos felices.
🇬🇧 The Sternschnuppen class (VSA) swapped the classroom for roars, feathers, paws and plenty of curiosity. 🦁🐾
Together they spent a wonderful day at Castellar Zoo, set within the stunning Parque Natural Los Alcornocales. Feeding animals, stroking them and watching them up close, all while asking the best questions, like true little explorers.
🌿
A day full of learning, wonder and many happy moments.
#DeutscheSchuleMálaga #Vorschule #Sternschnuppen #ZooCastellar #aprenderhaciendo #Málaga @zoo_de_castellar
...
Día de la madre
/en Colegio Alemán MálagaEn la clase de español B hicimos un ejercicio en el que los alumnos tenían que describir a su profesor favorito. A continuación, puedes leer la redacción escrita por una de nuestras alumnas de la 11b, Nelli Granacher, que nos pareció muy apropiada para publicar con motivo del Día de la Madre, ya que su profesora favorita es su madre.
La ilustración es obra de Mia Granacher.
Mi profesora favorita
Mi profesora favorita me ha explicado muchas cosas. Por ejemplo, cómo se escribe una caracterización en inglés o qué quieren decir ciertas metáforas en Emilia Galotti.
Me ha explicado todo con paciencia y entendimiento, y casi siempre, entre montañas de trabajo y ríos de estrés, se tomaba el tiempo de hablar conmigo sobre mis preguntas.
Es una mujer muy amable y tiene la fuerza de un tejo profundamente arraigado. Sé que tuvo que superar muchos obstáculos en su vida, pero saltó sobre las piedras como una bailarina elegante. Y si se cayó, se levantó de nuevo, con su espada brillante, aún más fuerte, para luchar contra los dragones en su vida.
Aparte de su espada, su arma más poderosa es su mente. La profesora es una persona inteligente que sabe muchísimo sobre el baile de palabras que llamamos “idioma”. Lo estudió en la universidad, porque la magia de las letras es una ciencia que comprende también su corazón. Explicar algo e interactuar con alumnos y alumnas es una pasión suya; incluso dejó sus estudios de derecho para trabajar con adolescentes.
Esa mujer es más que una profesora de mi escuela. Conozco a sus hijos, que ahora son dos de mis mejores amigos del mundo; son libélulas que vuelan a mi lado, que cruzan el océano peligroso conmigo.
Además, mi profesora favorita me ha explicado no solo cosas sobre las lenguas y la filosofía de la que hablamos en el colegio. También me ha explicado mucho sobre la vida. Está interesada en mi presente, mi futuro, mis pensamientos y mi estado de ánimo. Me escucha. Nuestros tormentos pasan rápidamente.
Mi profesora favorita es la persona que me conoce mejor, que me contó historias cuando ni siquiera sabía el color de mis ojos.
Es mi búnker de acero cuando un terremoto sacude las paredes de mi casa.
Por todo eso y mucho más, quiero decir gracias a esa mujer.
Quiero decir gracias a mi madre, porque nunca podría haber imaginado a una “maestra de la vida” mejor.
Nelli Granacher Clase 11 Español B
Concurso del Día Mundial del Libro
/en Colegio Alemán MálagaEl equipo de la biblioteca quiere agradecer sinceramente a todos los participantes sus aportaciones al concurso del Día Mundial del Libro. Recibimos una gran variedad de obras y decidir los ganadores fue un verdadero reto.
Los ganadores de la primera categoría (Clases 1 y 2) son:
1º : Chloe Rojas Galvez
2º : Dylan Fortuna
3º : Nico Batov
Los ganadores de la segunda categoría (Clases 3 y 4) son:
1º : Sienna Hofmann
2º : Alexandra Hernandez Jimenez
3º : Luna Mond
Y los ganadores de la tercera categoría para las manualidades son:
1º : Anna Frühbeck
2º : Lorik Hofmeister
3º : Angelina Miras Schodlock
Los ganadores del concurso literario de secundaria son:
1º : Anna Frühbeck
2º : Lorik Hofmeister
3º : Angelina Miras Schodlock
¡Enhorabuena!
TALLERES PREVENCIÓN
/en Colegio Alemán MálagaExpertos de “Proyecto Hombre Horizonte. Marbella” nos visitaron esta semana para impartir unas charlas a los alumnos de los cursos noveno y décimo.
Los alumnos de la clase 9 trataron el tema afectivo sexual, la importancia emocional, Las relaciones interpersonales, la afectividad, término que les costó definir… En la clase 10 hablaron sobre el peligro de las adicciones y les facilitaron herramientas para evitar caer en ellas o ayudar a otros a superarlas. Pudieron escuchar el testimonio de primera mano de alguien que un día vivió esa mala experiencia. Los expertos acabaron las charlas encantados por la madurez de nuestro alumnado, por su participación e implicación en todos los temas que trataron.
Profesor Dr. Stefan Kordel
/en Colegio Alemán MálagaEl lunes 24 de abril de 2023, ha tenido lugar en nuestro centro una charla universitaria sobre temas geográficos. La conferencia corrió a cargo del profesor Dr. Stefan Kordel, reputado científico y experto en el campo de la investigación sobre migraciones.
El profesor Kordel ofreció a los alumnos de los últimos cursos una visión del apasionante mundo de la investigación sobre las migraciones. No sólo se habló de los últimos descubrimientos y resultados de la investigación, sino que también se explicó la importancia de la migración para la Costa de Sol.
La conferencia tuvo lugar de 14:45 a 16:15 en el aula de la sección de biología. Los alumnos del último curso pudieron profundizar sus conocimientos de cara a los próximos exámenes de Abitur.
Ronda
/en Colegio Alemán MálagaAlumnos de los cursos 7-10 que participan en las clases de español A/B fueron este lunes a Ronda. Con un tiempo veraniego disfrutaron de una visita guiada y vistas impresionantes.
Mariposas para el Día del libro
/en Colegio Alemán MálagaLos alumnos de la clase 6 han realizado una pequeña y creativa actividad para conmemorar tan importante día en la historia de la humanidad.
Han elegido su libro favorito y seleccionado una cita del mismo para copiarla en un ala de mariposa; en el otro, un pensamiento sobre la lectura.
El resultado ha sido muy bonito y ha puesto de manifiesto que esas mariposas, como símbolos de la fantasía, creatividad y la imaginación que alimenta la lectura, acompañan a nuestros jóvenes lectores.
Huerto Escolar
/en Colegio Alemán MálagaHemos cosechado abundantes judías en el huerto escolar. Los alumnos de Primaria han observado como germinaban las plantas y luego las han trasplantado y cuidado por su cuenta.
Al final, el esfuerzo tuvo un sabor muy dulce.
Ahora toca volver a sembrar los arriates.
Tenemos mucho trabajo por delante.
El Día del Libro
/en Colegio Alemán MálagaEsta semana hemos empezado la celebración del Día del Libro con diferentes actividades. Entre ellas destacan la creación de marcapáginas, el famoso trueque de libros e incluso los alumnos vinieron disfrazados de sus personajes de cuentos favoritos.
¿Por qué te gusta leer?
Porque encuentro aventura. Victoria 2A
Porque me interesa aprender cosas nuevas. Emma 2B
Porque es interesante. Diana 2B
¡Qué vivan los libros!