🇩🇪 Die Kinder der Sternschnuppen (VSA) das Klassenzimmer gegen Brüllen, Federn, Pfoten und ganz viel Neugier ein. 🦁🐾
Gemeinsam verbrachten sie einen wunderschönen Tag im Zoo von Castellar, mitten im Naturpark Los Alcornocales. Tiere füttern, streicheln und aus nächster Nähe beobachten und dabei viele spannende Fragen stellen, wie echte kleine Entdecker.
Was diesen Zoo besonders macht: Er ist seit 1998 ein privates Tierrettungszentrum und gibt Tieren ein Zuhause, die von Behörden beschlagnahmt wurden, Opfer des illegalen Wildtierhandels, die ohne Hilfe keine Chance gehabt hätten. Ohne staatliche Förderung, aber mit viel Herzblut. Unsere Kinder haben nicht nur Tiere beobachtet, sondern verstanden, warum dieser Ort so wichtig ist. 🌿
Ein Tag voller Lernen, Staunen und vieler glücklicher Momente.
🇪🇸 Los niños de las Estrellas Fugaces (VSA) cambiaron el aula por rugidos, plumas, patitas y muchísima curiosidad. 🦁🐾
Juntos pasaron un maravilloso día en el Zoo de Castellar, en pleno Parque Natural Los Alcornocales. Alimentaron animales, los acariciaron y los observaron de cerca, haciendo muchas preguntas, como auténticos pequeños exploradores.
Lo que hace especial a este zoo es su historia: desde 1998 es un centro privado de rescate animal que acoge a animales decomisados por las autoridades, víctimas del tráfico ilegal de fauna salvaje, que de otro modo habrían quedado abandonados a su suerte. Sin apoyo económico público, pero con mucha dedicación. Nuestros niños no solo vieron animales, sino que entendieron por qué este lugar importa tanto. 🌿
Un día lleno de aprendizaje, asombro y muchos momentos felices.
🇬🇧 The Sternschnuppen class (VSA) swapped the classroom for roars, feathers, paws and plenty of curiosity. 🦁🐾
Together they spent a wonderful day at Castellar Zoo, set within the stunning Parque Natural Los Alcornocales. Feeding animals, stroking them and watching them up close, all while asking the best questions, like true little explorers.
🌿
A day full of learning, wonder and many happy moments.
#DeutscheSchuleMálaga #Vorschule #Sternschnuppen #ZooCastellar #aprenderhaciendo #Málaga @zoo_de_castellar
...
Primaria en el jardín escolar
/en Colegio Alemán MálagaLos ‘trabajadores incansables’ de la escuela primaria están actualmente ocupados cuidando los macizos de flores. Después de las vacaciones de verano, limpiamos los macizos y los preparamos para el nuevo año escolar. Luego plantamos remolachas, lechugas, cebollas, hierbas y mucho más, que estamos cuidando con esmero.
Actualmente, estamos aprendiendo sobre la información más importante acerca de las patatas. Cuando nuestros tubérculos de patata hayan desarrollado suficientes brotes, los plantaremos. ¡Tenemos muchas ganas de que llegue la cosecha!
La Cúpula Mágica visita nuestro colegio un año más. ¡Qué suerte la nuestra!
/en Colegio Alemán MálagaLos alumnos de Vorschule hasta la clase ocho han podido disfrutar un año más de dar un paseo por el espacio, el interior del cuerpo humano o concienciarse de la importancia del agua potable en nuestro planeta.
Cada clase participa en un proyecto diferente cada año con lo que siempre esperan con mucha ilusión que llegue el momento de verse inmersos en ese escenario mágico que los envuelve y les permite ir de viaje sin moverse del colegio.
Yoga
/en Colegio Alemán MálagaHoy los delfines del VSB hicimos yoga juntos. Nos apoyamos y ayudamos unos a otros. Todo se vuelve más fácil con un amigo.
Los niños de la clase Arco Iris comparten el abrigo
/en Colegio Alemán MálagaComo San Martín, los niños de la clase Arco Iris comparten el abrigo y se lo dan al mendigo. El Weckmann horneado conjuntamente se comparte con todos los niños. El farolillo «Lumina» también comparte su luz con el otro farolillo, y ambas luces crecen grandes y brillantes, como si nunca hubieran brillado tanto.
Bazar de Navidad 2023
/en Actualidad, Colegio Alemán MálagaCoronas de Adviento
/en Actualidad, Colegio Alemán MálagaHa llegado nuevamente el momento de preparar Coronas de Adviento con los padres, una de las tradiciones navideñas más queridas.
¡Justo a tiempo para nuestro fabuloso bazar navideño!
La Navidad ha llegado al Colegio Alemán de Málaga
/en Colegio Alemán MálagaLa 🎁🎄Navidad🎄🎁 ha llegado al @deutscheschulemalaga
El sábado pasado los padres estuvieron decorando el Cole.
Cruz de la Orden del Mérito para Erhard Zurawka
/en Actualidad, Colegio Alemán MálagaEl 23.11.23, Erhard Zurawka, Presidente de la Junta Directiva del Patronato del Colegio Alemán de Málaga fue condecorado honoríficamente con la Cruz de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania.
Durante la ceremonia, que tuvo lugar en el salón de actos del Colegio Alemán de Málaga, Sr. Franko Stritt, Cónsul de la República Federal de Alemania en Málaga, destacó que únicamente se condecoraban a personas que han prestado servicios destacados en el ámbito social, benéfico o humanitario.
Erhard Zurawka, que creció con ambas culturas, la alemana y la española, fue descrito como un «creador de redes, planificador de futuro y jugador de equipo», para quien, el Colegio Alemán de Málaga marcó su vida tanto como alumno, como padre de alumno y como presidente de la Junta Directiva.
A su nombre se asocian grandes éxitos y la excelente reputación del colegio. Según palabras del Cónsul, el Colegio Alemán de Málaga es una importante institución representativa de la política cultural y educativa exterior de Alemania.
Durante la ceremonia al igual que en la recepción posterior se percibía la sincera alegría de los casi 100 invitados por la condecoración de Erhard Zurawka, considerada por todos un merecido reconocimiento de su labor incansable por el bien del Colegio Alemán de Málaga.
¡Enhorabuena, señor Zurawka!