🇩🇪 Die Kinder der Sternschnuppen (VSA) das Klassenzimmer gegen Brüllen, Federn, Pfoten und ganz viel Neugier ein. 🦁🐾
Gemeinsam verbrachten sie einen wunderschönen Tag im Zoo von Castellar, mitten im Naturpark Los Alcornocales. Tiere füttern, streicheln und aus nächster Nähe beobachten und dabei viele spannende Fragen stellen, wie echte kleine Entdecker.
Was diesen Zoo besonders macht: Er ist seit 1998 ein privates Tierrettungszentrum und gibt Tieren ein Zuhause, die von Behörden beschlagnahmt wurden, Opfer des illegalen Wildtierhandels, die ohne Hilfe keine Chance gehabt hätten. Ohne staatliche Förderung, aber mit viel Herzblut. Unsere Kinder haben nicht nur Tiere beobachtet, sondern verstanden, warum dieser Ort so wichtig ist. 🌿
Ein Tag voller Lernen, Staunen und vieler glücklicher Momente.
🇪🇸 Los niños de las Estrellas Fugaces (VSA) cambiaron el aula por rugidos, plumas, patitas y muchísima curiosidad. 🦁🐾
Juntos pasaron un maravilloso día en el Zoo de Castellar, en pleno Parque Natural Los Alcornocales. Alimentaron animales, los acariciaron y los observaron de cerca, haciendo muchas preguntas, como auténticos pequeños exploradores.
Lo que hace especial a este zoo es su historia: desde 1998 es un centro privado de rescate animal que acoge a animales decomisados por las autoridades, víctimas del tráfico ilegal de fauna salvaje, que de otro modo habrían quedado abandonados a su suerte. Sin apoyo económico público, pero con mucha dedicación. Nuestros niños no solo vieron animales, sino que entendieron por qué este lugar importa tanto. 🌿
Un día lleno de aprendizaje, asombro y muchos momentos felices.
🇬🇧 The Sternschnuppen class (VSA) swapped the classroom for roars, feathers, paws and plenty of curiosity. 🦁🐾
Together they spent a wonderful day at Castellar Zoo, set within the stunning Parque Natural Los Alcornocales. Feeding animals, stroking them and watching them up close, all while asking the best questions, like true little explorers.
🌿
A day full of learning, wonder and many happy moments.
#DeutscheSchuleMálaga #Vorschule #Sternschnuppen #ZooCastellar #aprenderhaciendo #Málaga @zoo_de_castellar
...
Wir kennen unsere Welt
/in Deutsche Schule MálagaUnsere Welt zu kennen, ist sehr wichtig und interessant.
Die AB-Schüler der 5. Klasse haben untersucht, wie die Bevölkerung in verschiedenen Ländern der Welt aussieht.
Recherchieren, gestalten und präsentieren – eine tolle Art, Spanisch zu lernen!
Jugend forscht
/in Deutsche Schule MálagaSeit 2001 wird auf der Iberischen Halbinsel ein eigener regionaler Wettbewerb „Jugend forscht/Schülerexperimente“ für Schüler deutscher Auslandsschulen aus Spanien und Portugal durchgeführt. Es nehmen immer Schülergruppen unserer Schule oder einzelne Schüler teil. Die größten Erfolge in diesem Jahr sind vier dritte Preise, ein zweiter Preis sowie ein Regionalsieg und damit die Weiterleitung zu dem Landeswettbewerb in NRW Bochum.
Sophie Witzmann konnte mir ihrer Arbeit „der Wasserverbrauchsmesser in der Dusche“ sich gegen alle Konkurrenten im Fachbereich Arbeitswelt durchsetzen. Sie gewann den 1. Preis und einen Sonderpreis. Dadurch wird sie als Gewinnerin des Regionalwettbewerbs die DS Málaga beim Landesausscheid Nordrhein-Westfalen vertreten. Ende März wird Sophie Witzmann gegen die Sieger aus NRW in Bochum ihre Arbeit erneut verteidigen. Wir wünschen ihr viel Erfolg!!
Interview mit ehemaligen Schülern der DSMálaga
/in Deutsche Schule MálagaIm Rahmen des 125-jährigen Jubiläums der Deutschen Schule Málaga haben Schüler der 11. Klasse zwei der wohl ältesten ehemaligen Schüler der DSMálaga befragt.
Hierzu wurden die Brüder Dr. Enrique Queipo de Llano und Dr. Alfredo Queipo de Llano in ihrer Villa in Málaga besucht und direkt live in den Klassenraum übertragen.
Noch sehr gut konnten sie sich an ihre Kindergarten- und Gundschulzeit in der Deutschen Schule damals in Málaga in der Villa Lydia in El Limonar in der Zeit um 1940 erinnern. Ein ausführlicher Artikel folgt in der Festschrift zum 125. Schuljubiläum.