🇩🇪 Die Kinder der Sternschnuppen (VSA) das Klassenzimmer gegen Brüllen, Federn, Pfoten und ganz viel Neugier ein. 🦁🐾
Gemeinsam verbrachten sie einen wunderschönen Tag im Zoo von Castellar, mitten im Naturpark Los Alcornocales. Tiere füttern, streicheln und aus nächster Nähe beobachten und dabei viele spannende Fragen stellen, wie echte kleine Entdecker.
Was diesen Zoo besonders macht: Er ist seit 1998 ein privates Tierrettungszentrum und gibt Tieren ein Zuhause, die von Behörden beschlagnahmt wurden, Opfer des illegalen Wildtierhandels, die ohne Hilfe keine Chance gehabt hätten. Ohne staatliche Förderung, aber mit viel Herzblut. Unsere Kinder haben nicht nur Tiere beobachtet, sondern verstanden, warum dieser Ort so wichtig ist. 🌿
Ein Tag voller Lernen, Staunen und vieler glücklicher Momente.
🇪🇸 Los niños de las Estrellas Fugaces (VSA) cambiaron el aula por rugidos, plumas, patitas y muchísima curiosidad. 🦁🐾
Juntos pasaron un maravilloso día en el Zoo de Castellar, en pleno Parque Natural Los Alcornocales. Alimentaron animales, los acariciaron y los observaron de cerca, haciendo muchas preguntas, como auténticos pequeños exploradores.
Lo que hace especial a este zoo es su historia: desde 1998 es un centro privado de rescate animal que acoge a animales decomisados por las autoridades, víctimas del tráfico ilegal de fauna salvaje, que de otro modo habrían quedado abandonados a su suerte. Sin apoyo económico público, pero con mucha dedicación. Nuestros niños no solo vieron animales, sino que entendieron por qué este lugar importa tanto. 🌿
Un día lleno de aprendizaje, asombro y muchos momentos felices.
🇬🇧 The Sternschnuppen class (VSA) swapped the classroom for roars, feathers, paws and plenty of curiosity. 🦁🐾
Together they spent a wonderful day at Castellar Zoo, set within the stunning Parque Natural Los Alcornocales. Feeding animals, stroking them and watching them up close, all while asking the best questions, like true little explorers.
🌿
A day full of learning, wonder and many happy moments.
#DeutscheSchuleMálaga #Vorschule #Sternschnuppen #ZooCastellar #aprenderhaciendo #Málaga @zoo_de_castellar
...
Start K4
/in Deutsche Schule MálagaDie Kinder der Sonnengruppe K4 hatten einen sehr harmonischen Einstieg ins neue Kindergartenjahr. Alle haben sich sichtlich über ihr Wiedersehen und die Wiederentdeckung der vertrauten Spielecken gefreut und waren schnell in ihr jeweiliges gemeinsames Spiel vertieft.
Dank des neuen Kochgeschirrs für das Puppenhaus wurde viel gekocht und allen, die wollten, köstliche und phantasievolle Gerichte serviert. Nun warten alle gespannt auf die acht neuen Kinder, um sie in der Sonnengruppe willkommen zu heißen.
Herzlich willkommen im neuen Kindergartenjahr!
/in Deutsche Schule MálagaHeute ging es endlich wieder los und der Kindergarten ist wieder voller Kinderlachen.
Die Batterien sind aufgeladen und wir starten voller Energie!
Wir freuen uns auf die neuen Kinder, die erst am Mittwoch beginnen, und können es kaum erwarten.
Liefersituation
/in Deutsche Schule Málaga, Wichtige HinweiseLiebe Eltern,
obwohl wir die Schulkleidung bereits frühzeitig bestellt hatten, sind leider noch immer nicht alle Artikel im Schulshop verfügbar.
Einerseits lag das Problem bei unserem spanischen Produzenten, der gewisse Rohstoffe verspätet erhalten hatte, andererseits liefern die Transportunternehmen die Waren mit teilweise langer Verzögerung aus.
Wir sind täglich in Kontakt mit dem Hersteller und auch mit den verschiedenen Transportfirmen. Die Situation stellt sich momentan (Donnerstag, 01.09.22) wie folgt dar:
1. Die Röcke wurden bereits letzte Woche aus Burgos verschickt und hätten bereits Ende der vergangenen Woche bei uns eintreffen sollen. Tatsächlich sind sie heute eingetroffen.
2. Bei den Polos, Bermudas und Baumwollshirts hatte es aufgrund fehlender Rohstoffe zu Verzögerungen in der Produktion geführt. Die Artikel sind ebenfalls bereits auf dem Weg und sollten morgen oder spätestens am Montag an der Schule eintreffen.
Uns ist bewusst, dass sicherlich nicht alle Schüler:innen zu Schulbeginn mit der korrekten Schulkleidung an die Schule kommen können. Natürlich ist die Porte über die genannten Schwierigkeiten bezüglich der Lieferfähigkeit informiert und wird dies bei der Eingangskontrolle berücksichtigen. Die Kleidungsstücke mit dem alten Schullogo können in den ersten Tagen weiter genutzt werden.
Das Interesse der Schule besteht natürlich darin, dass möglichst bald alle Schülerinnen wieder die korrekte Kleidung tragen. Wir bitten Sie, uns bei diesem Anliegen zu unterstützen.
Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten, die Ihnen entstanden sind, und haben Sie vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld. Wir halten Sie weiter auf dem Laufenden.
Beste Grüße,
Gernot Fuchs
Verwaltungsleiter