🇩🇪 Die Kinder der Sternschnuppen (VSA) das Klassenzimmer gegen Brüllen, Federn, Pfoten und ganz viel Neugier ein. 🦁🐾
Gemeinsam verbrachten sie einen wunderschönen Tag im Zoo von Castellar, mitten im Naturpark Los Alcornocales. Tiere füttern, streicheln und aus nächster Nähe beobachten und dabei viele spannende Fragen stellen, wie echte kleine Entdecker.
Was diesen Zoo besonders macht: Er ist seit 1998 ein privates Tierrettungszentrum und gibt Tieren ein Zuhause, die von Behörden beschlagnahmt wurden, Opfer des illegalen Wildtierhandels, die ohne Hilfe keine Chance gehabt hätten. Ohne staatliche Förderung, aber mit viel Herzblut. Unsere Kinder haben nicht nur Tiere beobachtet, sondern verstanden, warum dieser Ort so wichtig ist. 🌿
Ein Tag voller Lernen, Staunen und vieler glücklicher Momente.
🇪🇸 Los niños de las Estrellas Fugaces (VSA) cambiaron el aula por rugidos, plumas, patitas y muchísima curiosidad. 🦁🐾
Juntos pasaron un maravilloso día en el Zoo de Castellar, en pleno Parque Natural Los Alcornocales. Alimentaron animales, los acariciaron y los observaron de cerca, haciendo muchas preguntas, como auténticos pequeños exploradores.
Lo que hace especial a este zoo es su historia: desde 1998 es un centro privado de rescate animal que acoge a animales decomisados por las autoridades, víctimas del tráfico ilegal de fauna salvaje, que de otro modo habrían quedado abandonados a su suerte. Sin apoyo económico público, pero con mucha dedicación. Nuestros niños no solo vieron animales, sino que entendieron por qué este lugar importa tanto. 🌿
Un día lleno de aprendizaje, asombro y muchos momentos felices.
🇬🇧 The Sternschnuppen class (VSA) swapped the classroom for roars, feathers, paws and plenty of curiosity. 🦁🐾
Together they spent a wonderful day at Castellar Zoo, set within the stunning Parque Natural Los Alcornocales. Feeding animals, stroking them and watching them up close, all while asking the best questions, like true little explorers.
🌿
A day full of learning, wonder and many happy moments.
#DeutscheSchuleMálaga #Vorschule #Sternschnuppen #ZooCastellar #aprenderhaciendo #Málaga @zoo_de_castellar
...
Frohe Weihnachten 2022
/in Deutsche Schule Málaga, Wichtige HinweiseBalladenwettbewerb der Klassen 7
/in Deutsche Schule MálagaBedingungslose Freundschaft und Treue, die Überschätzung der eigenen Kräfte oder gefährliche Bedrohungen im Wald – diese Themen brachten die Schülerinnen und Schüler der Klasse 7 beim Balladenwettbewerb auf die Bühne.
Die neun Sieger der Klasse 7a und 7b durften im Festsaal vor ihren Mitschülern in einem Balladen-Battle ihr Können unter Beweis stellen. Alle Vorträge waren auf einem hohen Niveau und besonders die schauspielerischen Leistungen beeindruckte die Jury. Die Vortragenden gaben alles, um zu gewinnen, so wurden Requisiten gebastelt oder ein theatralischer Sturz auf der Bühne inszeniert. Am Ende konnten sich folgende Schülerinnen und Schüler durchsetzen.
Den dritten Platz belegten Naemi Hauer mit der Darbietung „Der Zauberlehrling“ und Rafael Martínez Rivera mit „Der Erlkönig“.
Eine besonders lange und schwierige Ballade hatte sich Fibi Freudiger ausgesucht, die mit einem beeindruckenden Vortrag „Die Bürgschaft“ rezitierte. Sie erhielt den zweiten Platz. Über den 1. Platz durfte sich Nadia Brime freuen, die das Publikum mit einer sehr souveränen und unterhaltsamen Interpretation der Ballade „Der Zauberlehrling“ begeisterte.
Als weitere Klassensieger nahmen am Wettbewerb teil: Julia Fürst, Marta Olalla Pombo, Erik Colodrón Sanz, Yago Villalta Kachler und Andrea Sánchez Rodriguez
Wir gratulieren den Gewinnern und wünschen weiterhin viel Freude beim Erarbeiten und Vortragen von Lyrik.
Zuckerhaus
/in Deutsche Schule MálagaFür den letzten Kindergartentag in diesem Jahr wollen sich die Gänse-blümchen etwas Besonderes gönnen und dekorieren mit viel Eifer ihr Zuckerhäuschen….Lecker!!
Wir wünschen euch allen süsse Weihnachten!