🇩🇪 Die Kinder der Sternschnuppen (VSA) das Klassenzimmer gegen Brüllen, Federn, Pfoten und ganz viel Neugier ein. 🦁🐾
Gemeinsam verbrachten sie einen wunderschönen Tag im Zoo von Castellar, mitten im Naturpark Los Alcornocales. Tiere füttern, streicheln und aus nächster Nähe beobachten und dabei viele spannende Fragen stellen, wie echte kleine Entdecker.
Was diesen Zoo besonders macht: Er ist seit 1998 ein privates Tierrettungszentrum und gibt Tieren ein Zuhause, die von Behörden beschlagnahmt wurden, Opfer des illegalen Wildtierhandels, die ohne Hilfe keine Chance gehabt hätten. Ohne staatliche Förderung, aber mit viel Herzblut. Unsere Kinder haben nicht nur Tiere beobachtet, sondern verstanden, warum dieser Ort so wichtig ist. 🌿
Ein Tag voller Lernen, Staunen und vieler glücklicher Momente.
🇪🇸 Los niños de las Estrellas Fugaces (VSA) cambiaron el aula por rugidos, plumas, patitas y muchísima curiosidad. 🦁🐾
Juntos pasaron un maravilloso día en el Zoo de Castellar, en pleno Parque Natural Los Alcornocales. Alimentaron animales, los acariciaron y los observaron de cerca, haciendo muchas preguntas, como auténticos pequeños exploradores.
Lo que hace especial a este zoo es su historia: desde 1998 es un centro privado de rescate animal que acoge a animales decomisados por las autoridades, víctimas del tráfico ilegal de fauna salvaje, que de otro modo habrían quedado abandonados a su suerte. Sin apoyo económico público, pero con mucha dedicación. Nuestros niños no solo vieron animales, sino que entendieron por qué este lugar importa tanto. 🌿
Un día lleno de aprendizaje, asombro y muchos momentos felices.
🇬🇧 The Sternschnuppen class (VSA) swapped the classroom for roars, feathers, paws and plenty of curiosity. 🦁🐾
Together they spent a wonderful day at Castellar Zoo, set within the stunning Parque Natural Los Alcornocales. Feeding animals, stroking them and watching them up close, all while asking the best questions, like true little explorers.
🌿
A day full of learning, wonder and many happy moments.
#DeutscheSchuleMálaga #Vorschule #Sternschnuppen #ZooCastellar #aprenderhaciendo #Málaga @zoo_de_castellar
...
Konzert des Konsulats
/in Deutsche Schule MálagaAm Donnerstag, den 1. Dezember, fand ein vom Deutschen Konsulat Malaga organisiertes Konzert junger Künstler im Museum Jorge Rando in Malaga statt. Dabei war die Deutsche Schule Malaga sowohl als Unterstützer des Konzertes präsent als auch dadurch, dass die Mehrzahl der auftretenden Künstler Schüler der Deutschen Schule Malaga sind. In einer bis auf den letzten Platz besetzen Kirche „Iglesia de las Madres Mercedarias“ stellten die Künstler unter dem Thema „Eine Reise durch die Zeit“ und unter Leitung der Musiklehrerin Frau Stefanie Crone von Bach bis Pink Floyd ihr Können unter Beweis. Konsul Arnulf Braun betonte in seiner Rede die Bedeutung der Kunst für die Stärkung der Beziehungen zwischen den Ländern. Die Künster des Konzertes waren: Victora Herraiz Crone – Gesang; Angela Liñan Ebersbach – Gesang; Manuela Rodriguez Payan – Gesang; Sofia Caballero Dreher – Gesang; Alejandro Herraiz Crone – Gesang; Julius von Lorentz – Klavier; Matthias Mahrenholz – Violoncello; Nicolas Mahrenholz – Klavier.
Ausflug nach Málaga ins wissenschaftliche Museum Principia
/in Deutsche Schule MálagaLernen, wie die Wissenschaft Wissen schafft!
Am 14. November fuhren die vierten Klassen zusammen mit Frau Wagner und Herrn Rieder nach Málaga, um das „Museo de las Ciencias PRINCIPIA“, neben dem bekannten Fuβballstadion Rosaleda, zu besuchen. Zuvor hatten die 50 mitgereisten Jungen und Mädchen die Möglichkeit, den neu angelegten Stadtpark „Parque Martíricos“ zu erkunden. Er liegt direkt gegenüber den beiden derzeit gröβten Hochhäusern Málagas. Hier war ausgiebig Zeit zum Spielen und Frühstücken, ehe der Besuch im Museum begann. Als Erstes wurden die Kinder Zeugen kurzweiliger und beeindruckender Experimente rund um das Thema Elekrizität.
Anschlieβend durften sie in Kleingruppen selbst Hand anlegen bei den zahlreichen interaktiven Exponaten, die den staunenden Kindern eine Menge physikalische Gesetze näherbrachten. Immer wieder ein tolles Erlebnis!
Die magischste Zeit des Jahres ist da!
/in Deutsche Schule MálagaIn diesen Tagen herrscht in der Schule aufgrund des bevorstehenden Weihnachtsfestes bereits eine festliche Atmosphäre. Eine Zeit, die uns mit Illusionen, Wünschen und guten Absichten erfüllt. Darüber hinaus lassen die von den Grundschülern hergestellten Weihnachtsdekorationen dieses Jahr eine größere Vorfreude lebendig werden.
Der große Baum, geschmückt mit: Glocken, Engeln, Rentieren, Kugeln, Sternen… hergestellt mit viel Kreativität und recycelten Materialien, nimmt eine besondere Bedeutung ein, da wir uns dieses Jahr für Nachhaltigkeit entschieden haben und dies eine sehr schöne Art der Beteiligung war.
Unser traditionelles Krippenspiel steht der nachhaltigen Baumdekoration nicht nach. Dort finden wir alle Arten von Figuren aus Papier, die von allen Grundschülern hergestellt wurden. Es wirkt sehr realistisch!
Schließlich heben wir den diesjährigen Weihnachtskartenwettbewerb hervor. Eine sehr knappe Abstimmung, die Daniella und Enya schließlich als Gewinnerinnen krönte; beide sind Schülerinnen der 4. Klasse.
Herzlichen Glückwunsch an euch beide!