🇩🇪 Die Kinder der Sternschnuppen (VSA) das Klassenzimmer gegen Brüllen, Federn, Pfoten und ganz viel Neugier ein. 🦁🐾
Gemeinsam verbrachten sie einen wunderschönen Tag im Zoo von Castellar, mitten im Naturpark Los Alcornocales. Tiere füttern, streicheln und aus nächster Nähe beobachten und dabei viele spannende Fragen stellen, wie echte kleine Entdecker.
Was diesen Zoo besonders macht: Er ist seit 1998 ein privates Tierrettungszentrum und gibt Tieren ein Zuhause, die von Behörden beschlagnahmt wurden, Opfer des illegalen Wildtierhandels, die ohne Hilfe keine Chance gehabt hätten. Ohne staatliche Förderung, aber mit viel Herzblut. Unsere Kinder haben nicht nur Tiere beobachtet, sondern verstanden, warum dieser Ort so wichtig ist. 🌿
Ein Tag voller Lernen, Staunen und vieler glücklicher Momente.
🇪🇸 Los niños de las Estrellas Fugaces (VSA) cambiaron el aula por rugidos, plumas, patitas y muchísima curiosidad. 🦁🐾
Juntos pasaron un maravilloso día en el Zoo de Castellar, en pleno Parque Natural Los Alcornocales. Alimentaron animales, los acariciaron y los observaron de cerca, haciendo muchas preguntas, como auténticos pequeños exploradores.
Lo que hace especial a este zoo es su historia: desde 1998 es un centro privado de rescate animal que acoge a animales decomisados por las autoridades, víctimas del tráfico ilegal de fauna salvaje, que de otro modo habrían quedado abandonados a su suerte. Sin apoyo económico público, pero con mucha dedicación. Nuestros niños no solo vieron animales, sino que entendieron por qué este lugar importa tanto. 🌿
Un día lleno de aprendizaje, asombro y muchos momentos felices.
🇬🇧 The Sternschnuppen class (VSA) swapped the classroom for roars, feathers, paws and plenty of curiosity. 🦁🐾
Together they spent a wonderful day at Castellar Zoo, set within the stunning Parque Natural Los Alcornocales. Feeding animals, stroking them and watching them up close, all while asking the best questions, like true little explorers.
🌿
A day full of learning, wonder and many happy moments.
#DeutscheSchuleMálaga #Vorschule #Sternschnuppen #ZooCastellar #aprenderhaciendo #Málaga @zoo_de_castellar
...
Die Magie an der Deutschen Schule Malaga
/in Deutsche Schule MálagaLuigi, ein sehr cooler Zauberer, kommt zur Deutschen Schule, um mit seinen Tricks und seinem Charme die über vierhundert Schüler zu begeistern, die sich in der Turnhalle der Schule versammelt hatten, wo das GPS das Festival der Magie und des Humors organisiert hatte.
Die Zusammenarbeit mit AVOI (Vereinigung der freiwilligen Kinderonkologie) ist ein unverzichtbarer Termin im Kalender des GPS und der Deutschen Schule, die ihre Aktivitäten im Mutter-Kind-Zentrum von Malaga durchführt.
Die Show fand in einer Atmosphäre von Spaß und Überraschung statt, denn unser geliebter Zauberer führte Tricks auf, die die Zuschauer sprachlos machten, in einer Show, die von allem etwas hatte: Schattenspiele, Tanz, Zauber, Lachen…
Es wurden zweitausenddreihundert Euro gesammelt, die AVOI dabei helfen werden, ihre fantastische Arbeit fortzusetzen.
Vielen Dank an die Vereinigung für diese wichtige Arbeit, an die Wartung-Kollegen, an die Grundschule, an den Kindergarten, der außerdem die Einnahmen von Sankt Martin gespendet hat, und an die Schüler des GPS, die bei der Organisation der Veranstaltung geholfen haben.
Nikolaus im Kindergarten
/in Deutsche Schule MálagaAm Dienstag, 05.12.23 hat uns der Nikolaus im Kindergarten besucht.
„Horcht einmal hinaus, bald kommt Herr Nikolaus! Er geht herum, er klopft bumbum.
Schaut dort hinauf und da hinein, dann kommt er gar zu uns herein.
Und leert bei uns sein Säcklein aus, der liebe, gute Nikolaus!“
Verfasser unbekannt (Volkstum)
Weihnachtskugeln
/in Deutsche Schule MálagaWie schön ist unsere Schule, wenn es auf Weihnachten zugeht!
Der Tradition folgend haben die Grundschüler:innen einige Weihnachtskugeln aus recycelten Materialien gebastelt. Wir sind sicher, dass unsere Kinder viel Spaß dabei hatten, sie zusammen mit ihren Familien herzustellen.
Auf dem Weihnachtsbasar am nächsten Sonntag können sie ihren Familien stolz zeigen, wie sie dazu beigetragen haben, dass der große Baum im Kaminsaal der Schule so wunderschön aussieht.