🇩🇪 Die Kinder der Sternschnuppen (VSA) das Klassenzimmer gegen Brüllen, Federn, Pfoten und ganz viel Neugier ein. 🦁🐾
Gemeinsam verbrachten sie einen wunderschönen Tag im Zoo von Castellar, mitten im Naturpark Los Alcornocales. Tiere füttern, streicheln und aus nächster Nähe beobachten und dabei viele spannende Fragen stellen, wie echte kleine Entdecker.
Was diesen Zoo besonders macht: Er ist seit 1998 ein privates Tierrettungszentrum und gibt Tieren ein Zuhause, die von Behörden beschlagnahmt wurden, Opfer des illegalen Wildtierhandels, die ohne Hilfe keine Chance gehabt hätten. Ohne staatliche Förderung, aber mit viel Herzblut. Unsere Kinder haben nicht nur Tiere beobachtet, sondern verstanden, warum dieser Ort so wichtig ist. 🌿
Ein Tag voller Lernen, Staunen und vieler glücklicher Momente.
🇪🇸 Los niños de las Estrellas Fugaces (VSA) cambiaron el aula por rugidos, plumas, patitas y muchísima curiosidad. 🦁🐾
Juntos pasaron un maravilloso día en el Zoo de Castellar, en pleno Parque Natural Los Alcornocales. Alimentaron animales, los acariciaron y los observaron de cerca, haciendo muchas preguntas, como auténticos pequeños exploradores.
Lo que hace especial a este zoo es su historia: desde 1998 es un centro privado de rescate animal que acoge a animales decomisados por las autoridades, víctimas del tráfico ilegal de fauna salvaje, que de otro modo habrían quedado abandonados a su suerte. Sin apoyo económico público, pero con mucha dedicación. Nuestros niños no solo vieron animales, sino que entendieron por qué este lugar importa tanto. 🌿
Un día lleno de aprendizaje, asombro y muchos momentos felices.
🇬🇧 The Sternschnuppen class (VSA) swapped the classroom for roars, feathers, paws and plenty of curiosity. 🦁🐾
Together they spent a wonderful day at Castellar Zoo, set within the stunning Parque Natural Los Alcornocales. Feeding animals, stroking them and watching them up close, all while asking the best questions, like true little explorers.
🌿
A day full of learning, wonder and many happy moments.
#DeutscheSchuleMálaga #Vorschule #Sternschnuppen #ZooCastellar #aprenderhaciendo #Málaga @zoo_de_castellar
...
Die Vorbereitungen für das große Fest der FERIA am Freitag laufen auf Hochtouren!
/in Deutsche Schule MálagaKleine Aguapark
/in Deutsche Schule MálagaAb heute hat der kleine Aguapark im Hof des Kindergartens die Türen geöffnet: viele Kinder haben einen Riesenspaß beim Plantschen im kühlen Nass!
Bundeswettbewerb Jugend Musiziert
/in Deutsche Schule MálagaUnsere 4 Teilnehmer sind erschöpft aber glücklich vom Bundeswettbewerb Jugend Musiziert zurückgekommen
Sara Brime (10 Klasse) hat in der sehr schweren Solo-Wertung Klavier “Mit sehr gutem Erfolg teilgenommen “ mit 19 Punkten.
Unsere 2 Streicher die für Malaga mitgefahren sind, Bruno Hock und Matthias Mahrenholz haben als Duo einen super 3 Preis belegt.
Victoria Herraiz, Abiturientin aus der 12a, hat einen 1 Preis mit 24 Punkten in der Kategorie Gesang Solo bekommen, sowie einen Sachpreis vom Bärenreiter Verlag, 1 Sonderpreis für die beste Interpretation der verfemten Musik und einen weiteren Sonderpreis für die beste Uraufführung eines für Jugend Musiziert komponierten Werkes. Das Stück durfte sie auch noch einmal beim Abschlusskonzert der Sonderpreisträger vortragen.
Wir sind sehr stolz auf alle Teilnehmer. Das Niveau war in diesem Jahr wieder ausgesprochen hoch und die Juries sehr anspruchsvoll. Vor allen Dingen haben die Schüler bei den verschiedenen Workshops und der offenen Bühne sehr viele andere tolle Musiker kennengelernt und mit ihnen musiziert und improvisiert und sind nicht nur musikalisch, sondern auch menschlich über sich hinausgewachsen.