🇩🇪 Die Kinder der Sternschnuppen (VSA) das Klassenzimmer gegen Brüllen, Federn, Pfoten und ganz viel Neugier ein. 🦁🐾
Gemeinsam verbrachten sie einen wunderschönen Tag im Zoo von Castellar, mitten im Naturpark Los Alcornocales. Tiere füttern, streicheln und aus nächster Nähe beobachten und dabei viele spannende Fragen stellen, wie echte kleine Entdecker.
Was diesen Zoo besonders macht: Er ist seit 1998 ein privates Tierrettungszentrum und gibt Tieren ein Zuhause, die von Behörden beschlagnahmt wurden, Opfer des illegalen Wildtierhandels, die ohne Hilfe keine Chance gehabt hätten. Ohne staatliche Förderung, aber mit viel Herzblut. Unsere Kinder haben nicht nur Tiere beobachtet, sondern verstanden, warum dieser Ort so wichtig ist. 🌿
Ein Tag voller Lernen, Staunen und vieler glücklicher Momente.
🇪🇸 Los niños de las Estrellas Fugaces (VSA) cambiaron el aula por rugidos, plumas, patitas y muchísima curiosidad. 🦁🐾
Juntos pasaron un maravilloso día en el Zoo de Castellar, en pleno Parque Natural Los Alcornocales. Alimentaron animales, los acariciaron y los observaron de cerca, haciendo muchas preguntas, como auténticos pequeños exploradores.
Lo que hace especial a este zoo es su historia: desde 1998 es un centro privado de rescate animal que acoge a animales decomisados por las autoridades, víctimas del tráfico ilegal de fauna salvaje, que de otro modo habrían quedado abandonados a su suerte. Sin apoyo económico público, pero con mucha dedicación. Nuestros niños no solo vieron animales, sino que entendieron por qué este lugar importa tanto. 🌿
Un día lleno de aprendizaje, asombro y muchos momentos felices.
🇬🇧 The Sternschnuppen class (VSA) swapped the classroom for roars, feathers, paws and plenty of curiosity. 🦁🐾
Together they spent a wonderful day at Castellar Zoo, set within the stunning Parque Natural Los Alcornocales. Feeding animals, stroking them and watching them up close, all while asking the best questions, like true little explorers.
🌿
A day full of learning, wonder and many happy moments.
#DeutscheSchuleMálaga #Vorschule #Sternschnuppen #ZooCastellar #aprenderhaciendo #Málaga @zoo_de_castellar
...
Der Martinstag in Elviria
/in Deutsche Schule MálagaAm Freitag, dem 11.11.22, fand um 19.00 Uhr endlich wieder das traditionelle St. Martins-Fest in Elviria statt. Nachdem Herr Nehls, unser Schulleiter, Frau Dreher aus dem Patronat, gemeinsam der Vertretung des Ayuntamientos de Marbella, Frau Remedios Bocanegra, die Kinder, deren Familien und Freunde der Deutschen Schule Málaga ganz herzlich begrüßt hatten, gab es Gesangseinlagen der Vorschulkinder und der 1. und 2. Klassen. St. Martin auf seinem Pferd führte den Umzug an und Laternenlieder klangen durch die Straßen. Zum Schluss wurden die traditionellen Weckmänner verteilt und es gab Kuchen und Glühwein für die Erwachsenen. Alle Besucher hatten gute Laune und das Fest war wieder einmal ein großer Erfolg. Vielen Dank an alle Eltern für die zahlreichen Kuchen!
Die Emotionen
/in Deutsche Schule MálagaWir haben mit den Schülern der Klasse 1 an den verschiedenen Emotionen gearbeitet und dabei die Ruhe betont, da es wichtig ist, dass Kinder lernen, sich zu entspannen, mit Stress und Frustration umzugehen.
Ohne Zweifel haben sie die verschiedenen Aktivitäten genossen und natürlich hoffen wir, dass es für sie funktioniert und sie ihre Flasche „Ruhe“ benutzen.
MAGISCHE KUPPEL
/in Deutsche Schule MálagaDie Magische Kuppel hat uns auch dieses Jahr wieder besucht. Endlich, nach der Zwangspause aufgrund der Pandemie, nehmen wir unsere Aktivitäten wieder auf, darunter eine der von den Kindern unserer Schule am meisten gewünschten und erwarteten. Vorschule bis zu den Schülern der 8. Klasse haben sie dieses originelle tragbare Planetarium betreten, um die unterschiedlichsten Reisen zu machen. Führungen durch das Innere des menschlichen Körpers, ein Besuch auf dem Mond oder Reisen durch das Sonnensystem waren einige der Abenteuer, die unsere Schüler diese Woche erleben konnten, ohne die Schule zu verlassen.