🇩🇪 Erste Schritte in die Berufswelt. 💼✨ Rafa & Naemi, 10. Klasse. Zwei Wochen. Ein echter Arbeitsplatz. Jede Menge neue Erfahrungen. Schaut selbst, was Rafa & Naemi erlebt haben. 👇
🇪🇸 Primeros pasos en el mundo laboral. 💼✨ Rafa & Naemi, clase 10. Dos semanas. Un puesto de trabajo real. Muchísimas experiencias nuevas. Descubrid vosotros mismos lo que vivió Rafa & Naemi. 👇
🇬🇧 First steps into the working world. 💼✨ Rafa & Naemi, Year 10. Two weeks. A real workplace. Loads of new experiences. See for yourselves what Rafa & Naemi got up to. 👇
🇩🇪 Was wollen sie werden? Das wissen viele unserer Schüler:innen noch nicht genau. Aber sie finden es heraus. Jeden Juni gehen die Schüler:innen der Klasse 10 für zwei Wochen in Unternehmen an der Costa del Sol. Zahnmedizin, Musik, Architektur, Uhrmacherei... die Arbeitswelt wartet, und sie tauchen mittendrin ein.
🇪🇸 ¿Qué quieren ser de mayores? Muchos de nuestros alumnos y alumnas aún no lo saben con certeza. Pero lo están descubriendo. Cada mes de junio, los alumnos y alumnas de clase 10 pasan dos semanas en empresas de la Costa del Sol. Odontología, música, arquitectura, relojería... el mundo laboral les espera, y ellos se lanzan de lleno.
🇬🇧 What do they want to be when they grow up? Many of our students don`t know yet. But they are finding out. Every June, Year 10 students spend two weeks at companies on the Costa del Sol. Dentistry, music, architecture, watchmaking... the working world is waiting, and they dive right in.
Hier sind unsere stolzen Gewinner:innen des Diorama-Wettbewerbs mit ihren verdienten Diplomen. Jedes Lächeln erzählt von Wochen voller Kreativität, Einsatz und Leidenschaft. Herzlichen Glückwunsch an alle! 🏆🌟
🇪🇸 ¡Por si os lo perdisteis! 🎨📚
Aquí están nuestros orgullosos ganadores y ganadoras del concurso de dioramas con sus diplomas bien merecidos. Cada sonrisa refleja semanas de creatividad, esfuerzo y dedicación. ¡Felicidades a todos y todas! 🏆🌟
🇬🇧 In case you missed it! 🎨📚
Here are our proud diorama competition winners with their well-deserved diplomas. Every smile tells a story of weeks filled with creativity, effort and passion. Congratulations to everyone! 🏆🌟
🇩🇪 Buchboxen📚🎨✨ In unserer Sommer-Reihe blicken wir auf besondere Momente des vergangenen Schuljahres zurück. Heute: der Diorama-Wettbewerb unserer Bibliothek!
Ein Jahr mehr hat die Bibliothek der Deutschen Schule Málaga den Diorama-Wettbewerb organisiert, bei dem unsere Grundschüler:innen ihre Lieblingsbücher und -figuren in einer Box zum Leben erweckt haben.
Jedes Diorama war ein kleines handgemachtes Universum voller Kreativität, Liebe zum Detail und Hingabe. Das Ergebnis? Beeindruckend. 🌟
Das Besondere an diesem Wettbewerb: Dank verschiedener Kategorien wurden viele Schüler:innen für unterschiedliche Stärken ausgezeichnet. Denn hier zählen Einsatz, Planung und Leidenschaft genauso wie das Endergebnis.
Wir sind so stolz auf alle, die mitgemacht haben! 👏
🇪🇸 Dioramas 📚🎨✨ En nuestra serie de verano repasamos momentos especiales del curso pasado. Hoy: ¡el concurso de dioramas de nuestra biblioteca! 🌞
Un año más, la Biblioteca del Colegio Alemán de Málaga organizó el concurso de dioramas o "Buchboxen", en el que nuestros alumnos y alumnas de Primaria dieron vida, dentro de una caja, a los libros y personajes que más les han marcado este curso.
Cada diorama fue un pequeño universo hecho a mano, lleno de creatividad, cuidado del detalle y dedicación. ¿El resultado? Impresionante. 🌟
¡Estamos muy orgullosos de todos los que participaron! 👏
🇬🇧 Dioramas 📚🎨✨In our summer series we look back at special moments from the past school year. Today: our library`s diorama competition! 🌞
Once again, the Deutsche Schule Málaga library organised the diorama competition, also known as "Buchboxen", where our primary school students brought their favourite books and characters to life inside a box.
Each diorama was a tiny handmade universe full of creativity, attention to detail and dedication. The result? Truly impressive. 🌟
We are so proud of everyone who took part! 👏 #ColegioAlemánMálaga #DeutscheSchuleMálaga #dsmalaga #GermanSchoolMalaga #Diorama #Buchboxen #Bibliothek #Biblioteca #Library #Lesen #Lectura #Reading #Kreativität #Creatividad #Creativity #Grundschule #Primaria #PrimarySchool #Sommerrückblick #ResumenDeVerano #SummerLookback...
🇩🇪 Wir sind stolz auf alle Leseratten unserer Grundschule! 🐭📚 🇪🇸 ¡Estamos muy orgullosos de todos nuestros pequeños lectores y lectoras! 🐭📚 🇬🇧 We are so proud of all our little bookworms! 🐭📚
🇩🇪 Der beste Start beginnt hier. 🌟 Dreisprachig. Herzlich.
In der Deutschen Schule Málaga lernen unsere Kleinsten spielend auf Deutsch, Spanisch und Englisch. 👉 Jetzt Platz sichern für KITA und Kindergarten. Link in Bio.
🇪🇸 El mejor comienzo empieza aquí. 🌟 Trilingüe. Cercano.
En la Deutsche Schule Málaga, los más pequeños aprenden jugando en alemán, español e inglés. Desde el primer día. 👉 Reserva ahora tu plaza para KITA y Kindergarten. Link en bio.
🇬🇧 The best start begins here. 🌟 Trilingual. Warm.
At Deutsche Schule Málaga, our youngest learners discover the world through play in German, Spanish and English. From day one. 👉 Secure your place now for KITA and Kindergarten. Link in bio.
Diese Woche haben wir die Welt durch die Augen unserer Schüler:innen gesehen. Tiere, Bücher, Stadtlandschaften und Natur, unzählige Perspektiven und eine Menge Talent.
Und ein besonderer Applaus für unsere Gewinner:innen! 🎉 🥇 1. Platz: Mijo (6A) 🥈 2. Platz: Bianca (4A) 🥉 3. Platz: Joschka (12A)
Ein großes Dankeschön an alle Teilnehmer:innen und an unser Bibliotheksteam, das diesen Wettbewerb möglich gemacht hat. Wir sind stolz auf euch alle! 🌟
🇪🇸 ¡Gracias a todos los que participaron! 📷
Esta semana hemos visto el mundo a través de los ojos de nuestros alumnos y alumnas. Animales, libros, paisajes urbanos y naturales, infinitas perspectivas y muchísimo talento.
¡Y un gran aplauso para los ganadores y ganadoras! 🎉 🥇 1er Premio: Mijo (6A) 🥈 2º Premio: Bianca (4A) 🥉 3er Premio: Joschka (12A)
Un enorme gracias a todos los participantes y a nuestro equipo de biblioteca, que hizo posible este concurso. ¡Estamos muy orgullosos de todos vosotros! 🌟
🇬🇧 Thank you to everyone who took part! 📷
This week we saw the world through the eyes of our students. Animals, books, urban and natural landscapes, countless perspectives and a whole lot of talent.
And a big round of applause for our winners! 🎉 🥇 1st Prize: Mijo (6A) 🥈 2nd Prize: Bianca (4A) 🥉 3rd Prize: Joschka (12A)
A huge thank you to all participants and to our library team, who made this competition possible. We are so proud of you all! 🌟
🇩🇪 Fotowettbewerb — Stadtlandschaften und Natur durch eure Linse. 🏛️🌿📷
Heute teilen wir alle Einsendungen unseres Fotowettbewerbs, die städtische und natürliche Landschaften zeigen. Unsere Schüler:innen haben die Welt um sich herum mit einem ganz besonderen Blick eingefangen. Manchmal sehen wir das Vertraute erst durch die Kamera wirklich. Welches Foto überrascht euch am meisten? 👇
🇪🇸 Concurso de fotografía — Paisajes urbanos y naturales a través de vuestro objetivo. 🏛️🌿📷
Hoy compartimos todas las fotografías presentadas al concurso que tienen como protagonistas los paisajes urbanos y naturales. Nuestros alumnos y alumnas han capturado el mundo que les rodea con una mirada muy especial. A veces la cámara nos hace ver lo cotidiano de otra manera. ¿Cuál os sorprende más? 👇
🇬🇧 Photography Contest — Urban and natural landscapes through your lens. 🏛️🌿📷
Today we share all the entries to our photography competition featuring urban and natural landscapes. Our students captured the world around them with a very special eye. Sometimes the camera helps us see the familiar in a whole new way. Which photo surprises you the most? 👇
Heute teilen wir alle Einsendungen unseres Fotowettbewerbs, die Bücher in den Mittelpunkt stellen. Unsere Schüler:innen haben die Welt der Bücher auf ganz unterschiedliche und kreative Weise eingefangen. Welches Bild spricht euch am meisten an? 👇
🇪🇸 Concurso de fotografía — Los libros a través de vuestro objetivo. 📚📷
Hoy compartimos todas las fotografías presentadas al concurso que tienen como protagonistas a los libros. Nuestros alumnos y alumnas han capturado el mundo de los libros de formas muy distintas y creativas. ¿Cuál os transmite más? 👇
🇬🇧 Photography Contest — Books through your lens. 📚📷
Today we share all the entries to our photography competition featuring books. Our students captured the world of books in very different and creative ways. Which image speaks to you the most? 👇
Heute teilen wir alle Einsendungen unseres Fotowettbewerbs, die das Thema Tiere zeigen. Unsere Schüler:innen haben die Tierwelt um sich herum beobachtet und in beeindruckenden Bildern festgehalten. Jedes Foto erzählt seine eigene Geschichte. Welches ist euer Liebling? 👇
🇪🇸 Concurso de fotografía — Los animales a través de vuestro objetivo. 🐾📷
Hoy compartimos todas las fotografías presentadas al concurso que tienen como protagonistas a los animales. Nuestros alumnos y alumnas observaron el mundo animal que les rodea y lo capturaron en imágenes impresionantes. Cada foto cuenta su propia historia. ¿Cuál es vuestra favorita? 👇
🇬🇧 Photography Contest — Animals through your lens. 🐾📷
Today we share all the entries to our photography competition featuring animals. Our students observed the animal world around them and captured it in stunning images. Every photo tells its own story. Which one is your favourite? 👇
🇩🇪 Diese Woche wird unsere Bibliothek zur Galerie. 📷✨
Im vergangenen Schuljahr haben unsere Schüler:innen ihre Welt durch die Linse eingefangen. Die Deutsche Schule Málaga hat einen Fotowettbewerb organisiert und das Ergebnis ist beeindruckend. Diese Woche stellen wir euch die Finalist:innen vor, ein Foto nach dem anderen. Bleibt dabei! 👀
🇪🇸 Esta semana nuestra biblioteca se convierte en galería. 📷✨
Durante el curso pasado, nuestros alumnos y alumnas capturaron su mundo a través del objetivo. La Deutsche Schule Málaga organizó un concurso de fotografía y el resultado es impresionante. Esta semana os presentamos a los y las finalistas, una foto cada día. ¡No os lo perdáis! 👀
🇬🇧 This week our library becomes a gallery. 📷✨
Throughout the past school year, our students captured their world through the lens. Deutsche Schule Málaga organised a photography competition and the results are truly impressive. This week we introduce you to the finalists, one photo at a time. Stay tuned! 👀
🇩🇪 Hinter jeder guten Bibliothek steckt ein großartiges Team. 📚✨
Mit dem Start unserer Sommer-Reihe werfen wir einen Blick zurück auf das vergangene Schuljahr und feiern all das, was in unserer Bibliothek möglich gemacht wurde. Denn Lesen ist eine der wichtigsten Grundlagen für die Entwicklung unserer Schüler:innen, und wir tun alles, um die Freude daran zu wecken.
Unser Bibliotheksteam trifft sich regelmäßig, plant, organisiert und trägt dabei eine große Verantwortung. Und macht dabei auch jede Menge Spaß! 🙌
Vielen Dank für euren unermüdlichen Einsatz!
🇪🇸 Detrás de una buena biblioteca siempre hay un gran equipo. 📚✨
Con el inicio de nuestra serie de verano echamos la vista atrás al curso pasado y celebramos todo lo que se ha hecho posible en nuestra biblioteca. Porque leer es una de las bases más importantes para el desarrollo de nuestros alumnos y alumnas, y trabajamos cada día para despertar ese amor por los libros.
Nuestro equipo de biblioteca se reúne, planifica, organiza y asume una gran responsabilidad. ¡Y además lo pasa en grande! 🙌
¡Muchas gracias por vuestro trabajo e implicación!
🇬🇧 Behind every great library there is an amazing team. 📚✨
With the start of our summer series we look back at the past school year and celebrate everything that has been made possible in our library. Because reading is one of the most important foundations for our students` development, and we work every day to spark that love of books.
Our library team meets regularly, plans, organises and takes on a great deal of responsibility. And has a lot of fun along the way! 🙌
Thank you so much for your dedication and hard work!
🇩🇪 Zwei außergewöhnliche Lehrkräfte. Ein riesiges Dankeschön
Dr. Sabine Bückmann, Englischlehrerin, Leiterin des Pädagogischen Qualitätsmanagements, schulinterne Lehrerfortbildung und offizielle Übersetzerin bei Veranstaltungen wie dem Astronomischen Symposium.
Martin Beckmann, Englischlehrer, Oberstufenkoordinator, Betriebsratsvorsitzender und das fotografische Gedächtnis unserer Schule. Alles Gute für den nächsten Lebensabschnitt! 🎓
🇪🇸 Dos docentes extraordinarios. Un enorme gracias.
Dra. Sabine Bückmann, profesora de inglés, responsable de la Gestión de Calidad Pedagógica, formación interna del profesorado y traductora oficial en eventos como el Simposio Astronómico.
Martin Beckmann, profesor de inglés, coordinador de Bachillerato, presidente del comité de empresa y fotógrafo oficial de nuestro colegio. 📷 ¡Os deseamos lo mejor en esta nueva etapa! 🎓
🇬🇧 Two exceptional teachers. An enormous thank you.
Dr. Sabine Bueckmann, English teacher, Head of Pedagogical Quality Management, in-house teacher training coordinator and official translator at events such as the Astronomical Symposium.
Martin Beckmann, English teacher, Upper School Coordinator, Chair of the Works Council and the official photographer of our school. 📷 Wishing you both all the best for this new chapter! 🎓
Gemeinsam mit den Deutschen Schulen aus Porto, Lissabon und Madrid haben wir uns in Volleyball, Basketball, Handball und Fußball gemessen. Spannende Spiele, knappe Entscheidungen und jede Menge Gemeinschaftsgefühl! 💪
Neue Freundschaften, alte Bekanntschaften und 12 Stunden Busfahrt, die die gute Stimmung nicht bremsen konnte. 😄 Und das Beste: 2027 sind wir Gastgeber in Málaga! 🌞
🇪🇸 ¡Encuentro Deportivo 2026 en Oporto! 🏐🤾🏀⚽
Junto a los Colegios Alemanes de Oporto, Lisboa y Madrid competimos en voleibol, baloncesto, balonmano y fútbol. Partidos emocionantes, resultados ajustados y mucho espíritu de equipo. 💪
Nuevas amistades, viejos conocidos y 12 horas de autobús que no pudieron con nuestra alegría. 😄 Y lo mejor: ¡en 2027 somos anfitriones en Málaga! 🌞
🇬🇧 Sports Tournament 2026 in Porto! 🏐🤾🏀⚽
Together with the German schools from Porto, Lisbon and Madrid we competed in volleyball, basketball, handball and football. Thrilling matches, tight results and an incredible team spirit. 💪
🏆 Our results: 🥇 Volleyball boys 🥈 Handball 🥉 Football & Basketball 4️⃣ Volleyball girls
New friendships, familiar faces and a 12-hour bus ride that couldn`t dampen the mood. 😄 And the best part: in 2027 we host the tournament right here in Málaga! 🌞
🇩🇪 Die Deutsche Schule Málaga ist eine musikalische Schule! 🎶🎭
Mehrmals im Jahr zeigen unsere Schüler:innen, was sie im Musikunterricht gelernt haben. Den Höhepunkt dieses Schuljahres bildete das Sommerkonzert, mit rund 70 Kindern auf der Bühne, Theaterszenen aus „Die Schöne und das Biest", Glockenspiel, Gesang und dem krönenden Abschluss durch die Schulband mit den Rappern Noah und Diego aus der 4a. 🎤🥁
Ein großes Dankeschön an unsere Musiklehrerin Clara! 👉 Den vollständigen Bericht jetzt auf unserem Blog lesen. https://www.dsmalaga.com/grosser-erfolg-beim-sommerkonzert/
🇪🇸 ¡El Colegio Alemán de Málaga es un colegio musical! 🎶🎭
A lo largo del año organizamos varios momentos para que nuestros alumnos y alumnas muestren todo lo que aprenden en las clases de música. El punto álgido de este curso fue el Concierto de Verano, con cerca de 70 niños y niñas en el escenario, escenas de teatro de "La Bella y la Bestia", carillón, canto y el broche de oro de la banda del colegio con los raperos Noah y Diego de 4º. 🎤🥁
¡Un enorme gracias a nuestra profesora de música Clara! 🙌 👉 Lee el artículo completo en nuestro blog.
🇬🇧 The German School in Málaga is a musical school! 🎶🎭
Throughout the year we organise special concerts where our students get to showcase everything they learn in music class. The highlight of this school year was the Summer Concert, with around 70 children on stage, theatre scenes from "Beauty and the Beast", glockenspiel, singing and an unforgettable finale by the school band featuring rappers Noah and Diego from Year 4. 🎤🥁
A huge thank you to our music teacher Clara and all the families and staff who made this special evening possible! 🙌
In den letzten Wochen haben wir viele schöne Momente erlebt, gespielt, gebastelt, gelernt und gemeinsam einen gelungenen Abschied gefeiert. Nun starten wir in die Ferien, mit vielen schönen Erinnerungen an die gemeinsame Zeit.
Wir wünschen allen Kindern und ihren Familien erholsame und sonnige Ferientage! 🌻☀️
🇪🇸 ¡El grupo Sol os desea unas felices vacaciones! ☀️
Durante las últimas semanas hemos vivido muchos momentos bonitos, jugando, haciendo manualidades, aprendiendo y celebrando juntos una bonita despedida. Ahora comenzamos las vacaciones con muchos recuerdos hermosos del tiempo compartido.
¡Deseamos a todos los niños y a sus familias unas vacaciones relajantes y llenas de sol! 🌻☀️
🇬🇧 The Sun group wishes everyone a wonderful holiday! ☀️
Over the past few weeks we have shared so many beautiful moments, playing, crafting, learning and celebrating a lovely farewell together. Now we head into the holidays carrying many wonderful memories of our time together.
We wish all children and their families a restful and sun-filled holiday season! 🌻☀️
In den letzten Wochen haben wir gemeinsam mit engagierten Eltern eine kleine Weltreise unternommen. In Kolumbien haben wir Flaggen gebastelt, in China gemeinsam Dumplings gemacht und aus Ägypten haben alle Kinder einen kleinen Glücksbringer mitgenommen. Den krönenden Abschluss bildete ein Blick ins Universum in einer Kuppel, voller Planeten, Sterne, Sternzeichen und Kometen.
Herzlichen Dank an alle Eltern für die tollen Einblicke und ihr Engagement! Die Kinder hatten viel Freude, konnten Neues entdecken und viele spannende Dinge ausprobieren.
🇪🇸 ¡Los países del mundo en el grupo Delfín! 🌍✨
En las últimas semanas hemos hecho un pequeño viaje por el mundo junto a familias muy comprometidas. En Colombia creamos banderas, en China hicimos dumplings juntos y de Egipto cada niño y niña se llevó un pequeño amuleto. El broche de oro fue una visita al universo en una cúpula, llena de planetas, estrellas, constelaciones y cometas.
¡Muchas gracias a todas las familias por su dedicación y entusiasmo! Los niños y niñas disfrutaron muchísimo, descubrieron cosas nuevas y experimentaron aventuras increíbles. 🙌
🇬🇧 Countries of the world in the Dolphin group! 🌍✨
Over the past few weeks we went on a little world tour together with some wonderful parent volunteers. In Colombia we made flags, in China we made dumplings together and from Egypt every child received a small lucky charm. The highlight was a breathtaking journey through the universe inside a dome, full of planets, stars, constellations and comets.
A huge thank you to all the parents for their fantastic contributions and enthusiasm! The children had so much fun, discovered new things and tried out so many exciting activities. 🙌
Die Schüler:innen der 4. Klasse haben die Klassenräume gegen das Meer getauscht und einen unvergesslichen Ausflug zu Turismo Marinero im lebhaften Puerto Pesquero de Estepona erlebt. Unter der Führung von ortskundigen Guides und Meeresfachleuten lernten unsere kleinen Entdecker:innen den Wert von Teamarbeit, Ausdauer und Respekt gegenüber der marinen Biodiversität. 🐟🌿
🇪🇸 ¡Qué gran día hemos vivido! 🌊⚓
Los alumnos y alumnas de 4º han cambiado las aulas por el mar en una salida inolvidable a las instalaciones de Turismo Marinero en el vibrante Puerto Pesquero de Estepona. De la mano de guías de la zona y profesionales del mar, nuestros pequeños exploradores han aprendido el valor del trabajo en equipo, la constancia y el respeto a la biodiversidad marina. 🐟🌿
🇬🇧 What an incredible day! 🌊⚓ Year 4 students swapped the classroom for the sea on an unforgettable trip to Turismo Marinero at the vibrant Puerto Pesquero de Estepona. Guided by local experts and marine professionals, our little explorers learned the value of teamwork, perseverance and respect for marine biodiversity. 🐟🌿
🇩🇪 Die beste Art, die Grundschulzeit zu verabschieden? Mit der ganzen 4. Klasse einen Tag im Schwimmbad verbringen! 🏊💦 Ein dynamischer Vormittag mit der 4a und 4b voller Lachen, Spiele und jede Menge Wasserspaß. Schöne Sommerferien an alle Viertklässler:innen! ☀️🎉
🇪🇸 ¿La mejor forma de despedir la primaria? ¡Pasando el día en la piscina con toda la generación de 4.º! 🏊💦 Una mañana dinámica con 4.º A y 4.º B entre risas, juegos y muchos chapuzones. ¡Feliz Verano a toda la generación de 4.º! ☀️🎉
🇬🇧 The best way to say goodbye to primary school? Spending the day at the pool with the whole Year 4 generation! 🏊💦 A fun-filled morning with 4A and 4B full of laughter, games and plenty of splashing around. Happy Summer to all Year 4 students! ☀️🎉
🇩🇪 Letzte Woche wurden unsere Schüler:innen der 3. Klasse zu echten Köch:innen! 🍳👨🍳
Was für eine tolle Aktivität! Kochen ist eine der besten didaktischen Methoden, um Kindern zu zeigen, warum Ordnung und Genauigkeit so wichtig sind. Wer die Schritte nicht befolgt, bekommt am Ende ein ganz anderes Ergebnis. 😄
🇪🇸 ¡La semana pasada los alumnos y alumnas de 3º se convirtieron en auténticos cocineros y cocineras! 🍳👨🍳
¡Qué gran actividad! Cocinar es una de las mejores formas didácticas para entender por qué el orden y la precisión son vitales. Si no se siguen los pasos, ¡el resultado cambia por completo! 😄
🇬🇧 Last week our Year 3 students became real chefs! 🍳👨🍳
What a great activity! Cooking is one of the best hands-on ways to help children understand why order and precision matter so much. Skip a step and the whole result changes! 😄
Die Gruppe der Solidaritätsprojekte (GPS) möchte sich gerne bei all denjenigen bedanken, die an der Lebensmittelspendeaktion teilgenommen haben, die in den letzten Wochen stattfand.
Wir dürfen eine Familie des Kindergartens nicht unerwähnt lassen, die anonym 500€ gespendet hat, sowie andere Eltern der Schule, die einen Supermarkt besitzen und eine ganze Palette voller Lebensmittel sowie Hygiene- und Reinigungsmittel bereitgestellt haben.
Es ist sehr berührend zu wissen, dass wir die Schule waren, die die meisten Produkte gesammelt hat; jeder Beitrag, jede Geste zählt und ist sehr wichtig. Wir sind eine Schule, die Horizonte eröffnet, aber wir öffnen auch die Herzen der Menschen, denn das ist was wir ausbilden, Menschen mit Integrität, Reflexion, kritischem Geist und Solidarität, wobei dieser letzte Wert wesentlich in unserem Bildungsprojekt ist.
https://www.dsmalaga.com/wp-content/uploads/2020/12/Una-grata-impresion-de-la-red-mundial-de-Colegios-Alemanes-en-el-extranjero..jpg12002178Jennifer Chumillahttps://www.dsmalaga.com/wp-content/uploads/2024/06/DSMalaga-Logo.pngJennifer Chumilla2020-12-02 10:01:202021-02-10 23:08:12Tolle Eindrücke des weltweiten Netzwerks der Deutschen Auslandsschulen
Das Team des Kindergartens wünscht einen schönen 1. Advent. Der Kindergarten ist schon geschmückt und wir freuen uns auf die Weihnachtszeit mit den Kindern!
https://www.dsmalaga.com/wp-content/uploads/2020/12/Saludos-navidenos-desde-el-Centro-de-Educacion-Infantil.jpg12002178Jennifer Chumillahttps://www.dsmalaga.com/wp-content/uploads/2024/06/DSMalaga-Logo.pngJennifer Chumilla2020-12-01 13:56:482021-02-10 23:09:18Adventsgruss aus dem Kindergarten
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Vorlieben
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Statistiken
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
LEBENSMITTELSPENDEAKTION
/in Deutsche Schule MálagaDie Gruppe der Solidaritätsprojekte (GPS) möchte sich gerne bei all denjenigen bedanken, die an der Lebensmittelspendeaktion teilgenommen haben, die in den letzten Wochen stattfand.
Wir dürfen eine Familie des Kindergartens nicht unerwähnt lassen, die anonym 500€ gespendet hat, sowie andere Eltern der Schule, die einen Supermarkt besitzen und eine ganze Palette voller Lebensmittel sowie Hygiene- und Reinigungsmittel bereitgestellt haben.
Es ist sehr berührend zu wissen, dass wir die Schule waren, die die meisten Produkte gesammelt hat; jeder Beitrag, jede Geste zählt und ist sehr wichtig. Wir sind eine Schule, die Horizonte eröffnet, aber wir öffnen auch die Herzen der Menschen, denn das ist was wir ausbilden, Menschen mit Integrität, Reflexion, kritischem Geist und Solidarität, wobei dieser letzte Wert wesentlich in unserem Bildungsprojekt ist.
Vielen Dank und tausendmal Danke an alle.
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest!
Tolle Eindrücke des weltweiten Netzwerks der Deutschen Auslandsschulen
/in Deutsche Schule MálagaDeutsche Schulen im Ausland – Imagefilm 2020
Adventsgruss aus dem Kindergarten
/in Deutsche Schule MálagaDas Team des Kindergartens wünscht einen schönen 1. Advent. Der Kindergarten ist schon geschmückt und wir freuen uns auf die Weihnachtszeit mit den Kindern!