🇩🇪 🌊☀️ Wenn wir schon so nah am Meer leben, dürfen wir uns im Prüfungsstress auch einmal eine kleine Auszeit gönnen.
Die 3. Klasse verbrachte einen wunderschönen und außergewöhnlichen Tag am Strand von Cabopino. Beim Kajakfahren, Stand-up-Paddeln, Surfen, Beachvolleyball und verschiedenen Wasserspielen konnten die Schüler:innen gemeinsam aktiv sein, Spaß haben und neue Erfahrungen sammeln.
Ein gelungener Ausflug mit viel Bewegung, Teamgeist und jeder Menge guter Laune, genau die richtige Abwechslung zum Schulalltag! 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
🇪🇸 🌊☀️ Si ya vivimos tan cerca del mar, también podemos permitirnos una pequeña pausa del estrés de los exámenes.
La clase de 3.º disfrutó de una jornada especial e inolvidable en la playa de Cabopino. Entre kayak, paddle surf, surf, vóley playa y divertidos juegos acuáticos, los alumnos pudieron disfrutar de la naturaleza, hacer deporte y compartir grandes momentos juntos.
Un día lleno de diversión, compañerismo y buena energía, la combinación perfecta para recargar fuerzas antes de continuar con el final del curso. 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
🇬🇧 🌊☀️ When you live this close to the sea, even exam season deserves a little break.
Year 3 enjoyed a wonderful and unforgettable day at Cabopino beach. Kayaking, stand-up paddleboarding, surfing, beach volleyball and water games kept everyone active, happy and making new memories together.
A day full of fun, teamwork and great vibes, exactly the right break before the end of term. 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
#ColegioAlemánMálaga #DeutscheSchuleMálaga #dsmalaga #GermanSchoolMalaga #Cabopino #Ausflug #Excursión #FieldTrip #Kayak #PaddleSurf #Surf #BeachVolleyball #Málaga #Schulleben #VidaEscolar #SchoolLife
...
Die Deutsche Schule Málaga im TV: Unser Beitrag bei RTV Marbella ist jetzt online
/in Aktuelles, Deutsche Schule MálagaAm 4. Mai war das Fernsehteam von RTV Marbella bei uns zu Gast und hat die Deutsche Schule Málaga einen ganzen Tag lang begleitet. Seit dem 10. Mai ist der fertige Beitrag online, und wir freuen uns sehr darüber, wie er geworden ist.
Der Besuch war Teil der Sendereihe „Con Buena Educación“, in der RTV Marbella Schulen der Region vorstellt und ihnen die Möglichkeit gibt, sich und ihre Konzepte zu zeigen. Für uns war es eine wertvolle Gelegenheit, spanischen Familien zu zeigen, was trilinguale Bildung von Anfang an im Alltag wirklich bedeutet.
Das Team begleitete uns durch die gesamte Schule. Schulleiter Thorsten Nehls sprach über Geschichte, Konzept und Vielfalt der Deutschen Schule Málaga. Im Kindergarten durfte das Fernsehteam einfach dabei sein, die Kinder spielen, lernen und die Welt entdecken. In der Grundschule erzählten Schüler:innen offen, was sie an ihrer Schule lieben. Dann raus in den Schulgarten, wo Schüler:innen der Oberstufe zeigten, was hinter unserem grünen Schulgelände steckt. Weiter in die Bibliothek für ein Gespräch über Lernen und Begleitung in der Oberstufe und zum Schluss noch ein Blick in unsere Kantine.
Wir glauben, dass Familien, die unsere Schule so erleben, verstehen, warum wir jeden Tag mit Überzeugung hier arbeiten.
Den vollständigen Beitrag findet ihr hier.
Ein Tag, auf den alle gewartet haben, die Abiturzeugnisausgabe 2026 an der Deutschen Schule Málaga
/in Aktuelles, Deutsche Schule MálagaAm 22. Mai 2026 war es endlich so weit. Die Abiturient:innen der Deutschen Schule Málaga haben ihre Zeugnisse erhalten. Die feierliche Übergabe fand umgeben von ihren Familien, Lehrkräften und dem gesamten Schulpersonal statt. Alle haben gemeinsam gefeiert, was in diesem Jahrgang gewachsen und gereift ist.
Die Feier begann mit einem Programm, das den besonderen Charakter dieses Tages von Anfang an spürbar machte. Verschiedene Reden wurden gehalten sowohl von Schüler:innen des Jahrgangs selbst, von Schulleiter Thorsten Nehls, von der Vizekonsulin sowie von Lehrkräften. Jede Rede auf ihre Weise ein Rückblick, ein Dankeschön und ein Blick nach vorn. Musikalisch bereicherten verschiedene musikalische Beiträge des Jahrgangs die Feier und zeigten, welche Talente in diesem Jahrgang stecken.
Der Höhepunkt des Tages war die eigentliche Zeugnisausgabe. Gruppe für Gruppe traten die Abiturient:innen nach vorne, um ihr Zeugnis entgegenzunehmen. Besondere Auszeichnungen für die Jahrgangsbesten rundeten den Moment ab und machten deutlich, dass hinter jedem Namen auf der Bühne eine eigene Geschichte von Ausdauer und Einsatz steht.
Danach wurde gefeiert wie es sich gehört. Mit Sekt und Softgetränken wurde angestoßen und gemeinsam innegehalten. Den Abschluss eines unvergesslichen Tages bildete ein gemeinsames Abendessen der gesamten Abistufe. Ein letzter Abend als Klasse, bevor jede:r ihren eigenen Weg einschlägt.
Wir sind unglaublich stolz auf diesen Jahrgang. Auf ihre Leistungen, ihre Persönlichkeiten und auf das, was sie in all den Jahren an dieser Schule mitgenommen haben. Alles Gute auf dem Weg, der jetzt vor euch liegt.
Erstes Benefiz-Schachturnier: Ein Zug, der ein Leben verändert
/in Aktuelles, Deutsche Schule MálagaAn der Deutsche Schule Málaga haben wir etwas Besonderes gefeiert: unser erstes Benefiz-Schachturnier zugunsten der Vicente-Ferrer-Stiftung. Eine Initiative, die aus dem Herzen unserer Schulgemeinschaft entstanden ist. Wir zeigen damit, dass wir selbst von unserer Schule an der Costa del Sol aus auch auf der anderen Seite der Welt etwas bewegen können.
Alles begann vor zwei Jahren, als die Schule ein Kind in der ländlichen Region Indiens patenschaftlich unterstützte, um ihm bessere Zukunftschancen zu ermöglichen. Doch das soll nicht alles gewesen sein. Deshalb organisierten wir dieses Jahr ein Solidaritätsturnier, bei dem die Schülerinnen und Schüler Schach spielten und gleichzeitig mehr über die Realität von Gemeinschaften erfuhren, die ohne sauberes Trinkwasser, ohne Schule und ohne die Unterstützung leben, die viele von uns als selbstverständlich betrachten.
Um diese Realität Familien und Schülerinnen und Schülern näherzubringen, präsentierten wir eine Ausstellung, die Augen und Herzen öffnete. Denn zu verstehen, wie andere Menschen leben, ist der erste Schritt, um diese zu unterstützen.
Das Turnier war dank der Großzügigkeit der gesamten Schulgemeinschaft möglich: Familien, die Kuchen für den Solidaritätsverkauf gebacken haben, und der Club de Ajedrez Miraflores aus Fuengirola, der das gesamte benötigte Material zur Verfügung stellte. Ein wunderbares Beispiel dafür, was möglich ist, wenn alle gemeinsam anpacken.
Um diesen schönen Tag zu beenden, möchten wir an die Worte von Vicente Ferrer anknüpfen: „Eine gute Tat geht niemals in der Zeit verloren.“ Diese wird zweifellos noch viele Jahre in unserer Schule nachwirken.
Möchtest du die Arbeit der Vicente-Ferrer-Stiftung unterstützen? Besuche ihre sozialen Netzwerke und hilf mit, wo du kannst. Jede Geste zählt.