🇩🇪 🌊☀️ Wenn wir schon so nah am Meer leben, dürfen wir uns im Prüfungsstress auch einmal eine kleine Auszeit gönnen.
Die 3. Klasse verbrachte einen wunderschönen und außergewöhnlichen Tag am Strand von Cabopino. Beim Kajakfahren, Stand-up-Paddeln, Surfen, Beachvolleyball und verschiedenen Wasserspielen konnten die Schüler:innen gemeinsam aktiv sein, Spaß haben und neue Erfahrungen sammeln.
Ein gelungener Ausflug mit viel Bewegung, Teamgeist und jeder Menge guter Laune, genau die richtige Abwechslung zum Schulalltag! 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
🇪🇸 🌊☀️ Si ya vivimos tan cerca del mar, también podemos permitirnos una pequeña pausa del estrés de los exámenes.
La clase de 3.º disfrutó de una jornada especial e inolvidable en la playa de Cabopino. Entre kayak, paddle surf, surf, vóley playa y divertidos juegos acuáticos, los alumnos pudieron disfrutar de la naturaleza, hacer deporte y compartir grandes momentos juntos.
Un día lleno de diversión, compañerismo y buena energía, la combinación perfecta para recargar fuerzas antes de continuar con el final del curso. 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
🇬🇧 🌊☀️ When you live this close to the sea, even exam season deserves a little break.
Year 3 enjoyed a wonderful and unforgettable day at Cabopino beach. Kayaking, stand-up paddleboarding, surfing, beach volleyball and water games kept everyone active, happy and making new memories together.
A day full of fun, teamwork and great vibes, exactly the right break before the end of term. 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
#ColegioAlemánMálaga #DeutscheSchuleMálaga #dsmalaga #GermanSchoolMalaga #Cabopino #Ausflug #Excursión #FieldTrip #Kayak #PaddleSurf #Surf #BeachVolleyball #Málaga #Schulleben #VidaEscolar #SchoolLife
...
Wale, Delfine und ein Klassenzimmer ohne Wände: Die Fundación Aula del Mar Mediterráneo zu Besuch an der DS Málaga
/in Aktuelles, Deutsche Schule MálagaManchmal ist die beste Schule das Leben selbst. Wir glauben daran, dass wir nur schützen können, was wir wirklich verstehen.
Am 15. April 2026 wurde genau dieser Gedanke für unsere Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse lebendig. Die Expertinnen und Experten der Fundación Aula del Mar Mediterráneo (FAMM) kamen zu uns an die Schule und nahmen unsere Klasse mit in die faszinierende Welt der Wale und Delfine des Mittelmeers. Die gemeinnützige Stiftung engagiert sich nicht nur in der Umweltbildung, sondern auch in der Rettung von Meerestieren, der Forschung und dem Schutz der marinen Biodiversität. Mit echten Fallbeispielen und praktischen Übungen lernten unsere Schülerinnen und Schüler, welche Arten im Mittelmeer leben, warum sie bedroht sind und was jeder von uns tun kann.
Besonders eindrucksvoll war der praktische Teil. Was tun, wenn ein Wal oder Delfin gestrandet ist? Unsere Kinder lernten, wie man richtig reagiert, wen man alarmiert und wie man das Tier bis zum Eintreffen der Expertinnen und Experten unterstützt. Das Tier niemals ins Wasser zurückdrängen, die Atemöffnung freihalten, es vor Sonne schützen und Menschen auf Abstand halten. Lernen durch Handeln ist bei uns kein leeres Versprechen, sondern gelebter Schulalltag.
Im Anschluss interviewten zwei unserer Schülerinnen einen der FAMM-Experten, über den Auftrag der Stiftung, den Umgang mit Spendengeldern und das Thema Greenwashing. Die Antworten waren ehrlich. Es ist schwer, echte Umweltverantwortung von grüner Fassade zu unterscheiden. Aber genau deswegen sind Bildung und eigene Erfahrungen so wichtig.
Für uns ist außerschulische Umweltbildung kein Einzelfall, sondern Überzeugung. Ein herzlicher Dank geht an das gesamte Team der FAMM und an unsere neugierigen, engagierten Schülerinnen und Schüler der Klasse 6.
Unsere Schülerinnen und Schüler von heute sind die Meeresschützer von morgen.
Einmal Schüler, immer Schüler
/in Aktuelles, Deutsche Schule MálagaLetzten Freitag hatten wir das Privileg, die ehemaligen Schüler der Deutschen Schule Málaga zu vereinen: Die Gruppe feierte ihr 25-jähriges Jubiläum seit ihrem Abschluss bei uns.
Mehr als ein gesellschaftliches Wiedersehen war es eine Gelegenheit, über etwas nachzudenken, das uns sehr am Herzen liegt: die nachhaltige Rolle, die eine Schule im Lebensweg eines Menschen spielt.
Beim gemeinsamen Rundgang durch die Schule hörten wir Geschichten darüber, was diese Gemeinschaft für sie bedeutet hat, die Freundschaften, die hier entstanden sind, die Werte, die sie geprägt haben, die Momente, die sie nie vergessen haben. Einer der bewegendsten Augenblicke des Abends war, als alle noch einmal in den Schulbänken des ersten Schulgebäudes Platz nahmen, genau dort, wo alles begann.
Vielen Dank an alle, die dabei waren. Bis zum nächsten Wiedersehen.
JuMu 2026
/in Aktuelles, Deutsche Schule MálagaAm Mittwoch, den 21.1.2026 haben wir vor einem vollen Festsaal mit begeistertem Publikum unser Festival Jugend musiziert beendet: 3 Tage Wettbewerb, 2 Tage Workshop mit afrikanischen Liedern und ein fantastisches Abschlusskonzert; so haben unsere 47 jungen Musiker diese Tage erleben und mit Freude genießen können. Es waren für alle sehr intensive Tage und die Jury hatte die Ehre weitgefächerte Darbietungen zu hören; von den offiziellen Solowertungen Klavier, Drumset und Gesang bis hin zu Musical und Jumu open sowie unseren hauseigenen Sonderwertungen Schüler musizieren in den Streicherwertungen. 12 Preisträger haben die Weiterleitung zur 2. Phase des Wettbewerbs nach Lissabon erhalten. Wir gratulieren allen Teilnehmern zu ihrem Erfolg, bedanken uns für die schönen Tage, das tolle Abschlusskonzert und wünschen allen weitergeleiteten jungen Künstlern viel Erfolg in der kommenden Ausscheidung.