🇩🇪 🌊☀️ Wenn wir schon so nah am Meer leben, dürfen wir uns im Prüfungsstress auch einmal eine kleine Auszeit gönnen.
Die 3. Klasse verbrachte einen wunderschönen und außergewöhnlichen Tag am Strand von Cabopino. Beim Kajakfahren, Stand-up-Paddeln, Surfen, Beachvolleyball und verschiedenen Wasserspielen konnten die Schüler:innen gemeinsam aktiv sein, Spaß haben und neue Erfahrungen sammeln.
Ein gelungener Ausflug mit viel Bewegung, Teamgeist und jeder Menge guter Laune, genau die richtige Abwechslung zum Schulalltag! 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
🇪🇸 🌊☀️ Si ya vivimos tan cerca del mar, también podemos permitirnos una pequeña pausa del estrés de los exámenes.
La clase de 3.º disfrutó de una jornada especial e inolvidable en la playa de Cabopino. Entre kayak, paddle surf, surf, vóley playa y divertidos juegos acuáticos, los alumnos pudieron disfrutar de la naturaleza, hacer deporte y compartir grandes momentos juntos.
Un día lleno de diversión, compañerismo y buena energía, la combinación perfecta para recargar fuerzas antes de continuar con el final del curso. 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
🇬🇧 🌊☀️ When you live this close to the sea, even exam season deserves a little break.
Year 3 enjoyed a wonderful and unforgettable day at Cabopino beach. Kayaking, stand-up paddleboarding, surfing, beach volleyball and water games kept everyone active, happy and making new memories together.
A day full of fun, teamwork and great vibes, exactly the right break before the end of term. 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
#ColegioAlemánMálaga #DeutscheSchuleMálaga #dsmalaga #GermanSchoolMalaga #Cabopino #Ausflug #Excursión #FieldTrip #Kayak #PaddleSurf #Surf #BeachVolleyball #Málaga #Schulleben #VidaEscolar #SchoolLife
...
Ausflug auf einen Bauernhof
/in Deutsche Schule MálagaAm Dienstag machten die Klassen 1a und 1b einen Ausflug auf einen Bauernhof in der Nähe von Málaga. Die Kinder hatten großen Spaß beim Ponyreiten, beim Herstellen eigener Marmelade, beim Samen säen und beim Füttern und Streicheln der Tiere. Es war für alle ein toller Tag!
Berufen
/in Deutsche Schule MálagaIn diesem Monat beschäftigen wir uns mit den unterschiedlichen Berufen, deshalb besuchte uns heute Samuel einer unserer Hausmeister. Anschaulich stellte er uns unterschiedliche Werkzeuge vor. Wir hatten viel Spaß. Vielen Dank Samuel sagen die Kinder der Vorschule A.
Die Bedeutung einer gesunden Ernährung.
/in Deutsche Schule MálagaIn den letzten Jahren haben die schlechten Ernährungsgewohnheiten bei unseren Jugendlichen erheblich zugenommen, hauptsächlich verursacht durch die Verbreitung von Fast Food oder im Volksmund als „Junk-Food“ bezeichnet, das sogenannte „leere Kalorien“ enthält, die keinen Ernährungswert haben. Darüber hinaus sind Essstörungen unter Jugendlichen in den Industrieländern zu einem ernsten Problem der öffentlichen Gesundheit geworden.
Wir sind davon überzeugt, dass es für unsere Schüler wichtig ist, sich in ihrem täglichen Leben gesunde Essgewohnheiten anzueignen. Deshalb haben die Schüler der 6. Klasse an einem Workshop zum Thema „Ernährungserziehung und Prävention von Essstörungen“ teilgenommen, der von unserer Krankenschwester Elena erteilt wurde.