🇩🇪 🌊☀️ Wenn wir schon so nah am Meer leben, dürfen wir uns im Prüfungsstress auch einmal eine kleine Auszeit gönnen.
Die 3. Klasse verbrachte einen wunderschönen und außergewöhnlichen Tag am Strand von Cabopino. Beim Kajakfahren, Stand-up-Paddeln, Surfen, Beachvolleyball und verschiedenen Wasserspielen konnten die Schüler:innen gemeinsam aktiv sein, Spaß haben und neue Erfahrungen sammeln.
Ein gelungener Ausflug mit viel Bewegung, Teamgeist und jeder Menge guter Laune, genau die richtige Abwechslung zum Schulalltag! 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
🇪🇸 🌊☀️ Si ya vivimos tan cerca del mar, también podemos permitirnos una pequeña pausa del estrés de los exámenes.
La clase de 3.º disfrutó de una jornada especial e inolvidable en la playa de Cabopino. Entre kayak, paddle surf, surf, vóley playa y divertidos juegos acuáticos, los alumnos pudieron disfrutar de la naturaleza, hacer deporte y compartir grandes momentos juntos.
Un día lleno de diversión, compañerismo y buena energía, la combinación perfecta para recargar fuerzas antes de continuar con el final del curso. 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
🇬🇧 🌊☀️ When you live this close to the sea, even exam season deserves a little break.
Year 3 enjoyed a wonderful and unforgettable day at Cabopino beach. Kayaking, stand-up paddleboarding, surfing, beach volleyball and water games kept everyone active, happy and making new memories together.
A day full of fun, teamwork and great vibes, exactly the right break before the end of term. 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
#ColegioAlemánMálaga #DeutscheSchuleMálaga #dsmalaga #GermanSchoolMalaga #Cabopino #Ausflug #Excursión #FieldTrip #Kayak #PaddleSurf #Surf #BeachVolleyball #Málaga #Schulleben #VidaEscolar #SchoolLife
...
Das Kindergartenfest
/in Aktuelles, Deutsche Schule MálagaDas #Kindergartenfest war ein voller Erfolg mit einer Hüpfburg, Flohmarkt, Liedern, Tanzeinlagen und leckeren Bratwürsten.
Pädagogische Beirat
/in Aktuelles, Deutsche Schule MálagaVom 14. – 17.4. kam der „Pädagogische Beirat“ in unsere Schule, bestehend aus allen Leitungen der Deutschen Schulen in Spanien und Portugal. Produktive Arbeit und das positive Ambiente, das die Deutsche Schule Málaga kennzeichnet, sorgten für beste Stimmung und große Zufriedenheit bei allen Gästen!
Erntezeit
/in Deutsche Schule Málaga, NachhaltigkeitIm Schulgarten gibt es immer etwas zu tun.
Wir pflanzen, pflegen die Beete, ernten und lernen somit viel über verschiedene Pflanzen und ihre Pflege.
In den letzten Wochen sind wir vollauf mit der Ernte beschäftigt.
Dieses Jahr durften wir uns beispielsweise schon über Zwiebeln, Knoblauch, Brokkoli, Blumenkohl, Kartoffeln, Mangold, Kohl, Salate und Rote Beete freuen. Lecker!