🇩🇪 🌊☀️ Wenn wir schon so nah am Meer leben, dürfen wir uns im Prüfungsstress auch einmal eine kleine Auszeit gönnen.
Die 3. Klasse verbrachte einen wunderschönen und außergewöhnlichen Tag am Strand von Cabopino. Beim Kajakfahren, Stand-up-Paddeln, Surfen, Beachvolleyball und verschiedenen Wasserspielen konnten die Schüler:innen gemeinsam aktiv sein, Spaß haben und neue Erfahrungen sammeln.
Ein gelungener Ausflug mit viel Bewegung, Teamgeist und jeder Menge guter Laune, genau die richtige Abwechslung zum Schulalltag! 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
🇪🇸 🌊☀️ Si ya vivimos tan cerca del mar, también podemos permitirnos una pequeña pausa del estrés de los exámenes.
La clase de 3.º disfrutó de una jornada especial e inolvidable en la playa de Cabopino. Entre kayak, paddle surf, surf, vóley playa y divertidos juegos acuáticos, los alumnos pudieron disfrutar de la naturaleza, hacer deporte y compartir grandes momentos juntos.
Un día lleno de diversión, compañerismo y buena energía, la combinación perfecta para recargar fuerzas antes de continuar con el final del curso. 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
🇬🇧 🌊☀️ When you live this close to the sea, even exam season deserves a little break.
Year 3 enjoyed a wonderful and unforgettable day at Cabopino beach. Kayaking, stand-up paddleboarding, surfing, beach volleyball and water games kept everyone active, happy and making new memories together.
A day full of fun, teamwork and great vibes, exactly the right break before the end of term. 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
#ColegioAlemánMálaga #DeutscheSchuleMálaga #dsmalaga #GermanSchoolMalaga #Cabopino #Ausflug #Excursión #FieldTrip #Kayak #PaddleSurf #Surf #BeachVolleyball #Málaga #Schulleben #VidaEscolar #SchoolLife
...
„Passe auf dein Herz auf“
/in Deutsche Schule MálagaDie Weltgesundheitsorganisation erinnert daran, dass Herz-Kreislauf-Erkrankungen weltweit die häufigste Todesursache sind. Besorgniserregend ist, dass die Sterblichkeitsrate aufgrund von Herz-Kreislauf-Erkrankungen weiter steigt. Aus diesem Grund haben die Grundschüler am 14. März den Europäischen Tag zur Prävention von Herz-Kreislauf-Risiken gefeiert, um unsere Schüler auf die Bedeutung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und darauf, wie wir Einfluss auf die beteiligten Risikofaktoren nehmen können, wie Bewegungsmangel, ungesunde Ernährung, Fettleibigkeit, Bluthochdruck, Stress und andere Faktoren, aufmerksam zu machen. Wir hoffen, dieses Fest im nächsten Jahr auf alle Bildungsniveaus auszuweiten.
17 Schildkröten und mehr als 100 Karpfen
/in Deutsche Schule Málaga, NachhaltigkeitWusstet Ihr, dass…?
wir in der Schule einen See mit 17 Schildkröten und mehr als 100 Karpfen haben. Salva vom Wartungsteam der Deutsch Schule Málaga kümmert sich jeden Tag um sie, damit sie gesund bleiben und gut gepflegt werden.
Der Monat März war für die Kinder der Sternengruppe gefüllt mit vielen tollen Aktivitäten
/in Deutsche Schule MálagaDer Monat März war für die Kinder der Sternengruppe gefüllt mit vielen tollen Aktivitäten zum Thema Bauernhoftiere und Ostern. Eine besonderes Highlight war der Besuch auf dem Bauernhof und die Ostereiersuche.