🇩🇪 🌊☀️ Wenn wir schon so nah am Meer leben, dürfen wir uns im Prüfungsstress auch einmal eine kleine Auszeit gönnen.
Die 3. Klasse verbrachte einen wunderschönen und außergewöhnlichen Tag am Strand von Cabopino. Beim Kajakfahren, Stand-up-Paddeln, Surfen, Beachvolleyball und verschiedenen Wasserspielen konnten die Schüler:innen gemeinsam aktiv sein, Spaß haben und neue Erfahrungen sammeln.
Ein gelungener Ausflug mit viel Bewegung, Teamgeist und jeder Menge guter Laune, genau die richtige Abwechslung zum Schulalltag! 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
🇪🇸 🌊☀️ Si ya vivimos tan cerca del mar, también podemos permitirnos una pequeña pausa del estrés de los exámenes.
La clase de 3.º disfrutó de una jornada especial e inolvidable en la playa de Cabopino. Entre kayak, paddle surf, surf, vóley playa y divertidos juegos acuáticos, los alumnos pudieron disfrutar de la naturaleza, hacer deporte y compartir grandes momentos juntos.
Un día lleno de diversión, compañerismo y buena energía, la combinación perfecta para recargar fuerzas antes de continuar con el final del curso. 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
🇬🇧 🌊☀️ When you live this close to the sea, even exam season deserves a little break.
Year 3 enjoyed a wonderful and unforgettable day at Cabopino beach. Kayaking, stand-up paddleboarding, surfing, beach volleyball and water games kept everyone active, happy and making new memories together.
A day full of fun, teamwork and great vibes, exactly the right break before the end of term. 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
#ColegioAlemánMálaga #DeutscheSchuleMálaga #dsmalaga #GermanSchoolMalaga #Cabopino #Ausflug #Excursión #FieldTrip #Kayak #PaddleSurf #Surf #BeachVolleyball #Málaga #Schulleben #VidaEscolar #SchoolLife
...
Die Sonnengruppe K4 hat im Februar vielfältige Erfahrungen zum Thema „Umweltschutz“ gemacht
/in Deutsche Schule MálagaDie Sonnengruppe K4 hat im Februar vielfältige Erfahrungen zum Thema „Umweltschutz“ gemacht, z.B. beim Erforschen von Erde, Säen von Kresse und Bohnen, dem gemeinsamen Gestalten der Erdkugel aus einem Papierlampion und Farbe sowie beim Trennen und Sortieren des täglich anfallenden Mülls. Besonders fasziniert hat die Kinder ein Experiment zum Thema: „Wie gelangt der Müll ins Meer?“
Wir kehren von einer intensiven Woche voller Begeisterung und Leidenschaft für die Musik zurück
/in Aktuelles, Deutsche Schule MálagaWir kehren von einer intensiven Woche voller Begeisterung und Leidenschaft für die Musik zurück.
Eine Woche, die den Teamgeist, den Willen zur Überwindung, die Stärke und die Fähigkeit, sich im Angesicht von Widrigkeiten wieder zusammenzuraufen, unter Beweis gestellt hat.
11 Teilnehmer – 6 Programme/Anhören, mit dem Endergebnis: 4 erste Preise und 2 zweite Preise.
Mehr als verdiente Preise, bei so viel Talent. Eine großartige Anerkennung für den Einsatz, die Ausdauer und die Fähigkeit zur Überwindung.
Eine Woche voller Emotionen, Kameradschaft und Teamgeist, die belohnt wurde.
Unseren Glückwünsch an die Gewinner, die mit Energie und Begeisterung zurückkehren, einige von ihnen, um weiterhin ihr Bestes in Lübeck bei der Bundesphase zu geben, und andere um sich auf Jumu 2025 in Bilbao weitervorzubereiten.
Die Sonnengruppe K4 auf dem Bauernhof!
/in Deutsche Schule MálagaDie Sonnengruppe K4 auf dem Bauernhof! 🌞🚜 Wir hatte heute viel Spaß beim Marmeladekochen, Tiere streicheln und sogar beim Ponyreiten! 🐴
Es war ein erlebnisreicher Tag voller Spaß und Abenteuer!