🇩🇪 🌊☀️ Wenn wir schon so nah am Meer leben, dürfen wir uns im Prüfungsstress auch einmal eine kleine Auszeit gönnen.
Die 3. Klasse verbrachte einen wunderschönen und außergewöhnlichen Tag am Strand von Cabopino. Beim Kajakfahren, Stand-up-Paddeln, Surfen, Beachvolleyball und verschiedenen Wasserspielen konnten die Schüler:innen gemeinsam aktiv sein, Spaß haben und neue Erfahrungen sammeln.
Ein gelungener Ausflug mit viel Bewegung, Teamgeist und jeder Menge guter Laune, genau die richtige Abwechslung zum Schulalltag! 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
🇪🇸 🌊☀️ Si ya vivimos tan cerca del mar, también podemos permitirnos una pequeña pausa del estrés de los exámenes.
La clase de 3.º disfrutó de una jornada especial e inolvidable en la playa de Cabopino. Entre kayak, paddle surf, surf, vóley playa y divertidos juegos acuáticos, los alumnos pudieron disfrutar de la naturaleza, hacer deporte y compartir grandes momentos juntos.
Un día lleno de diversión, compañerismo y buena energía, la combinación perfecta para recargar fuerzas antes de continuar con el final del curso. 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
🇬🇧 🌊☀️ When you live this close to the sea, even exam season deserves a little break.
Year 3 enjoyed a wonderful and unforgettable day at Cabopino beach. Kayaking, stand-up paddleboarding, surfing, beach volleyball and water games kept everyone active, happy and making new memories together.
A day full of fun, teamwork and great vibes, exactly the right break before the end of term. 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
#ColegioAlemánMálaga #DeutscheSchuleMálaga #dsmalaga #GermanSchoolMalaga #Cabopino #Ausflug #Excursión #FieldTrip #Kayak #PaddleSurf #Surf #BeachVolleyball #Málaga #Schulleben #VidaEscolar #SchoolLife
...
Der Frühling ist in den Naturwissenschaftsunterricht angekommen
/in Deutsche Schule Málaga, NachhaltigkeitUnsere Schüler der 5. Klasse haben diese Woche Samen gepflanzt, um aus nächster Nähe zu sehen, wie der Wachstumsprozess dieses Lebewesens, das wir im Unterricht gelehrt haben, aussieht. In recycelten Behältern und mit der Hilfe von Samuel, unserem lieben Gärtner, dem wir für seine Liebe und Bereitschaft sehr dankbar sind, hat jedes Kind seinen Behälter mit Sand gefüllt und die Samen einiger Blumen hineingesetzt, die hoffentlich sehr bald aufgehen werden.
Am 23. April wird der Internationale Tag des Buches gefeiert
/in Deutsche Schule MálagaAm 23. April wird der Internationale Tag des Buches gefeiert und die Schüler der Klasse 5A haben Botschaften auf den Flügeln von Schmetterlingen geschrieben, um zu zeigen, was Lesen für sie bedeutet, zum Beispiel: „Lesen bedeutet, in Fantasiewelten zu leben“ oder „Lesen macht mich glücklich“.
Wir hoffen, dass unsere jungen Leser weiterhin Lesefreude empfinden und sich von neuen Charakteren auf viele Abenteuer in all diese Welten entführen lassen.
Die Polizei im Dienste für die Allgemeinheit
/in Deutsche Schule MálagaDie Schüler der 5. und 6. Klasse nahmen am „I Encuentro de Escolares con la Policía Nacional“ (Treffen von Schülern mit der Nationalpolizei) teil, das in der Marbella Arena stattfand. An der Ausstellung nahmen Hubschrauber, Drohnen, Polizeifahrzeuge und Beamte verschiedener Einheiten, wie U.P.R, Hundeführer, U.I.P und Kavallerie, teil. Polizeieinsatzmanöver, Rettungssimulationen und Übungen zum Abfangen von Fahrzeugen wurden durchgeführt. All dies wurde von Soundeffekten begleitet, um Schüsse und andere Geräusche zu simulieren und so die Spannung und den Realismus zu erhöhen, so dass Schüler und Lehrer mit offenen Mündern dastanden und sich darauf freuten, nächstes Jahr wiederzukommen. Es ist hervorzuheben, wie wichtig die Arbeit der Nationalen Polizei mit den Schülern im Hinblick auf die Prävention ist und, dass es notwendig ist, Kommunikationskanäle zwischen den Sicherheitskräften und der Bildungsgemeinschaft zu schaffen.