🇩🇪 🌊☀️ Wenn wir schon so nah am Meer leben, dürfen wir uns im Prüfungsstress auch einmal eine kleine Auszeit gönnen.
Die 3. Klasse verbrachte einen wunderschönen und außergewöhnlichen Tag am Strand von Cabopino. Beim Kajakfahren, Stand-up-Paddeln, Surfen, Beachvolleyball und verschiedenen Wasserspielen konnten die Schüler:innen gemeinsam aktiv sein, Spaß haben und neue Erfahrungen sammeln.
Ein gelungener Ausflug mit viel Bewegung, Teamgeist und jeder Menge guter Laune, genau die richtige Abwechslung zum Schulalltag! 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
🇪🇸 🌊☀️ Si ya vivimos tan cerca del mar, también podemos permitirnos una pequeña pausa del estrés de los exámenes.
La clase de 3.º disfrutó de una jornada especial e inolvidable en la playa de Cabopino. Entre kayak, paddle surf, surf, vóley playa y divertidos juegos acuáticos, los alumnos pudieron disfrutar de la naturaleza, hacer deporte y compartir grandes momentos juntos.
Un día lleno de diversión, compañerismo y buena energía, la combinación perfecta para recargar fuerzas antes de continuar con el final del curso. 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
🇬🇧 🌊☀️ When you live this close to the sea, even exam season deserves a little break.
Year 3 enjoyed a wonderful and unforgettable day at Cabopino beach. Kayaking, stand-up paddleboarding, surfing, beach volleyball and water games kept everyone active, happy and making new memories together.
A day full of fun, teamwork and great vibes, exactly the right break before the end of term. 🏄♀️🏐🚣♂️🌴
#ColegioAlemánMálaga #DeutscheSchuleMálaga #dsmalaga #GermanSchoolMalaga #Cabopino #Ausflug #Excursión #FieldTrip #Kayak #PaddleSurf #Surf #BeachVolleyball #Málaga #Schulleben #VidaEscolar #SchoolLife
...
Teilnahme am Friedensplakatwettbewerb zum Thema „Mut zu träumen“
/in Deutsche Schule MálagaTeilnahme am Friedensplakatwettbewerb zum Thema „Mut zu träumen“. Mit viel Freude hatten die 6a und 6b am Wettbewerb des Lions Clubs teilgenommen. Das Siegerbild von Shaya Rodriguez Dogmoch wurde in den Landeswettbewerb geschickt.
Bei einem Ausflug konnten sich die Schüler*innen ihre 51 Werke im Kongresszentrum in Marbella anschauen und erhielten Urkunden für ihre Teilnahme. Begrüßt wurden sie vom Vorsitzenden des Lions Clubs Wolfgang Stephan, dem Clubmaster Günther Kreis und Remedios Bocanegra von der Stadt.
Kurzer Bericht über die Teilnahme am diesjährigen DIERCKE Wissen Wettbewerb 2024
/in Deutsche Schule MálagaDiercke WISSEN ist mit über 310.000 Teilnehmern Deutschlands größter Geographiewettbewerb und in jedem Jahr eine gefragte Veranstaltung für die Schulen in Deutschland und die deutschen Schulen im Ausland. „Gerade im Fach Geographie beschäftigen sich die Lernenden mit den globalen Herausforderungen in unserem 21. Jahrhundert, die die Lebensgrundlagen der Menschen bedrohen. Dabei können sie sich mit den Schwerpunkten wie dem anthropogenen Klimawandel, der weltweiten Migration, Armut, demographischen Entwicklung, der Endlichkeit von Ressourcen und vielem mehr auseinandersetzen“, erläutert Simone Reutemann, die 2. Vorsitzende des VDSG (Verband Deutscher Schulgeographen e. V.)
An der DS Malaga nahmen die Schüler und Schülerinnen der 7.-10. Jahrgangsstufe an dem diesjährigen Geographiewettbewerb teil. Nach den jeweiligen Klassensiegen ging es für die Kandidaten in die Runde des Schulentscheids. Dabei konnte der Schüler Alejandro Herraiz Crone aus der Klasse 9B den Sieg auf Schulebene erlangen!
Der Schüler Rodrigo Ruiz Mena gewann den zweiten Platz und die Schülerin Celia Bartos den dritten Platz.
Wir gratulieren den drei Erdkundespezialisten, die mit Allgemeinwissen und Topographiekenntnissen glänzten!
Für die Erdkundefachschaft
Aurelia Bange
Schulgarten
/in Deutsche Schule Málaga, NachhaltigkeitDiese Woche haben wir in der Grundschule im wahrsten Sinne des Wortes die Früchte unserer monatelangen Arbeit ernten können. Trotz der Dürre sind in unserem Schulgarten, dank der liebevollen und ausdauernden Pflege unserer Grundschüler, viel gewachsen. Heute konnten wir in der 1. Klasse 3 Brokkoli, Blumenkohl, Salat, Kapuziner Kresse, roten Mangold und sogar unsere erste Erdbeere ernten.