Die Deutsche Schule Málaga in
Sozialen Medien

Am Mittwoch, den 3.12.2025 fand das 1. Musikschulkonzert dieses Schuljahres statt. Es bot uns einen bezaubernden Abend, an dem Kinder im Alter von 8 bis 11 Jahren die Hauptrolle spielten. Es war mehr als nur eine einfache Aufführung, wir wurden Zeugen eines bewegenden Zeugnisses der Anstrengung und Disziplin, die hinter einem so schönen Moment stehen, der uns die pure Freude vermittelte, die Musik in unseren jungen Musikern wecken kann.
Wir gratulieren allen zu ihrem großen Erfolg!
-*-
El miércoles, día 3 de diciembre de 2025 tuvo lugar nuestro primer concierto de la escuela de música de este curso escolar. nos ofreció una velada encantadora, protagonizada por niños de 8-11 años. Más que una simple actuación, presenciamos un emotivo testimonio del esfuerzo y la disciplina que están detrás de un momento tan bonito que nos transmitió la pura alegría que la música puede despertar en nuestros jóvenes músicos.
¡Felicitamos a todos por su gran éxito! ...

Heute hat uns der Nikolaus im Kindergarten der Deutschen Schule Málaga besucht. Mit seinem goldenen Buch und vielen lieben Worten sorgte er für strahlende Kinderaugen. Die Kinder sangen Lieder, hörten gespannt zu und freuten sich über die kleinen Überraschungen. Ein wunderschöner und festlicher Tag für unseren Kindergarten!
-*-
Hoy nos ha visitado San Nicolás en el Centro de Educación Infantil del Colegio Alemán de Málaga. Con su libro dorado y sus palabras llenas de cariño hizo brillar los ojos de los niños. Los pequeños cantaron canciones, escucharon con atención y disfrutaron de las pequeñas sorpresas. ¡Un día precioso y lleno de ilusión para nuestro kindergarten! ...

Heute hat uns der Nikolaus im Kindergarten der Deutschen Schule Málaga besucht. Mit seinem goldenen Buch und vielen lieben Worten sorgte er für strahlende Kinderaugen. Die Kinder sangen Lieder, hörten gespannt zu und freuten sich über die kleinen Überraschungen. Ein wunderschöner und festlicher Tag für unseren Kindergarten!
-*-
Hoy nos ha visitado San Nicolás en el Centro de Educación Infantil del Colegio Alemán de Málaga. Con su libro dorado y sus palabras llenas de cariño hizo brillar los ojos de los niños. Los pequeños cantaron canciones, escucharon con atención y disfrutaron de las pequeñas sorpresas. ¡Un día precioso y lleno de ilusión para nuestro kindergarten! ...

Workshop zur Unfallprävention in der 2. Klasse
In Anlehnung an die Idee von Dr. Peter Safar, dem Pionier der HLW-Technik und Verfechter der Bedeutung von Schulen bei der Verbreitung von Erste-Hilfe-Kenntnissen, haben unsere Schüler:innen der 2. Klasse in dieser Woche an einem Workshop zur Unfallprävention teilgenommen.
Von der Krankenstation der Schule aus haben wir mit ihnen erarbeitet, was ein Unfall ist, wie man ihn verhindern kann und wie man in einer Notsituation handeln sollte. Sie haben gelernt, einen Notruf unter 112 abzusetzen, eine Person in die stabile Seitenlage zu bringen und auf einen möglichen Erstickungsanfall zu reagieren.
Damit sie dieses Wissen nach Hause übertragen können, hat jedes Kind ein Notfallplakat mitgenommen, das ihr gemeinsam als Familie ausfüllen und gut sichtbar aufhängen könnt. So wird den Kindern geholfen, ihre eigenen Daten zu kennen und im Ernstfall ein Telefon richtig zu benutzen.
Außerdem möchten wir euch ermutigen, das Gelernte durch kleine Rollenspiele zu vertiefen, die eine Notsituation auf einfache und spielerische Weise simulieren.
Es war eine sehr bereichernde Erfahrung für die Kinder und ein weiterer Schritt in der Entwicklung sicheren Verhaltens innerhalb und außerhalb der Schule. ...

Weihnachtsbasar 2025
Trotz Wolken und ein paar Regentropfen war der Weihnachtsbasar ein rundum gelungener Tag! Die Aufführungen der Grundschule und des Kindergartens begeisterten das Publikum, die Würstchen und anderen Leckereien schmeckten köstlich. Die Live-Musik von Klaus Zailer sorgte für eine großartige Stimmung auf dem Festplatz. Auch eine kurze Regenpause hielt die zahlreichen Besucher nicht davon ab, eifrig zu basteln, zu spielen und einen schönen 1. Advent zu feiern.
-*-
Bazar de Navidad 2025
¡A pesar de las nubes y algunas gotas de lluvia, el bazar navideño fue un día maravilloso! Las actuaciones de la escuela primaria y del jardín de infancia encantaron al público, las salchichas y otras delicias estaban deliciosas, y la música en vivo creó un ambiente fantástico en la plaza del evento. Incluso una breve pausa por la lluvia no impidió que los numerosos visitantes se dedicaran a manualidades, juegos y a celebrar un hermoso primer domingo de Adviento. ...

Wenn wir den Spendenlauf 2025 mit einem Wort beschreiben müssten, wäre es: SPEKTAKULÄR.
Wir hatten die Gelegenheit, einen ganz besonderen Tag erneut zu erleben.
Der Spendenlauf hat nach 6 Jahren wieder stattgefunden. Dieses Mal zugunsten von WWF Málaga, der größten unabhängigen Organisation, die sich dem Schutz der Natur und der Umwelt widmet.
Rund 400 Schüler unserer Schule, sowie eine bedeutende Anzahl von Eltern und Lehrern, haben sich dieser Initiative angeschlossen und aktiv an dem Lauf teilgenommen, der an der Strandpromenade von Marbella stattfand.
Unter einem strahlend blauen Himmel, bei perfekter Lauftemperatur und umgeben von einer wunderbaren Umgebung waren alle Bedingungen gegeben, damit dieser Tag unvergesslich wurde. Der Vormittag verlief völlig reibungslos und die Teilnehmer gaben ihr Bestes, um möglichst viele Kilometer zurückzulegen.
Wir möchten die freiwilligen Schüler und alle beteiligten Personen anerkennen und ihnen danken, die dazu beigetragen haben, dass diese Initiative ein Erfolg wurde (Lehrerinnen und Lehrer, Verwaltungspersonal, Hausmeisterei, Schulleitung und Schulträger sowie die Sportabteilung der Stadt Marbella). ...

ahnhygiene – eine wichtige Aufgabe in der 1. Klasse
Die Mundgesundheit unserer Kinder braucht früh Aufmerksamkeit: Fast 70 % der Sechsjährigen haben Karies, und 49 % bereits mit vier Jahren. Hauptgründe sind unzureichende Zahnhygiene, ungesunde Essgewohnheiten und zu viel Zucker.
Unsere Erstklässler nahmen an einem praktischen Zahnhygiene-Workshop teil, um die richtige Technik zu lernen und zu verstehen, warum Zahnpflege so wichtig ist. Doch die wahre Veränderung beginnt zu Hause: Die Familien spielen eine entscheidende Rolle, um das tägliche Zähneputzen zu festigen.
Gemeinsam sorgen wir für starke, gesunde und glückliche Kinderlachen!
-*-
La higiene dental, una tarea crucial en 1º de Primaria
La salud bucal infantil necesita atención desde muy temprano: casi el 70% de los peques de 6 años tiene caries, y el 49% ya la presenta con solo 4 años. Los principales motivos: mala higiene, hábitos alimenticios poco saludables y exceso de azúcares.
Nuestros alumnos de 1º han participado en un taller práctico de higiene dental para aprender la técnica correcta y entender por qué es tan importante cuidar su boca. Pero el verdadero cambio comienza en casa: las familias son clave para reforzar el hábito del cepillado diario.
¡Juntos podemos lograr sonrisas fuertes, sanas y duraderas! ...